Гуру ПесенEurovision Song Contest 2008 - Albania - Olta Boka - "Zemrën E Lamë Peng" | Текст песни и Перевод на русский
Pesni.guru - сайт для Гуру
Original Lyrics
Eurovision Song Contest 2008 Final
Albania (RTSH)
Performer: Olta Boka
Song title: Zemrën E Lamë Peng
Music by: Adrian Hila
Lyrics by: Pandi Laço
Ora si zemër troket
Ora e çmendur rend
Akrepa nuk ka
Kohën vodhe ti nga jeta ime
Bora e zërit tënd
Mbi zemrën time ra
Mbuloi,Strehën e fundit, Të dashurisë
Dhe ndalen akrepat atje
Ditë pas dite ne
Rrahje pas rrahje
Më kot kërkuam
Or’ e përkryer, Një zemër jo kurrë s’mund të jetë
Natë pas nate ne
Rrahje pas rrahje
Ne të larguar
Por jo nuk mundëm
Se zemrën të dy e lame peng
Ora si zemër troket
Ora e çmendur rend
Akrepa nuk ka
Kohën vodhe ti nga jeta ime
Bora e zërit tënd
Mbi zemrën time ra
Mbuloi,Strehën e fundit, Të dashurisë
Dhe ndalen akrepat atje
Ditë pas dite ne
Rrahje pas rrahje
Më kot kërkuam
Or’ e përkryer, Një zemër jo kurrë s’mund të jetë
Natë pas nate ne
Rrahje pas rrahje
Ne të larguar
Por jo nuk mundëm
Se zemrën të dy e lame peng
___
Тикают сердца часы
Бег неудержим
Но стрелок-то нет
Ведь украл ты у меня время
Голос твой, словно лёд,
Рухнул на сердце мне
Вдруг скрыв мой последний приют любви
И стрелки часов не бегут
День за днём мы с тобой
За стуком стук
Вместе искали
Ходики счастья –
Ведь сердце не вечно идёт
И ночь за ночью мы
За стуком стук
Всё отдалялись
Но вновь сближались
Ведь наши сердца на кону
Тикают сердца часы
Бег неудержим
Но стрелок-то нет
Ведь украл ты у меня время
Голос твой, словно лёд,
Рухнул на сердце мне
Вдруг скрыв мой последний приют любви
И стрелки часов не бегут
День за днём мы с тобой
За стуком стук
Вместе искали
Ходики счастья –
Ведь сердце не вечно идёт
И ночь за ночью мы
За стуком стук
Всё отдалялись
Но вновь сближались
Ведь наши сердца на кону
Автор перевода — Nata Le
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1