Eurovision Song Contest 2008 - Belarus - Ruslan Alehno - "Hasta La Vista" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2008 - Belarus - Ruslan Alehno
• "Hasta La Vista"

\"До встречи\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2008 Semi-Final (2)
Belarus (BTRC)
Performer: Ruslan Alehno
Song title: Hasta La Vista
Music by: Taras Demchuk
Lyrics by: Eleonora Melnik

You shone on me like a blinding star
I’ve just never seen such a light so far
All my days like fairy tales

I begged you to look in my loving eyes
But you were as cold as Arctic ice
And your laugh
Has killed my love

The story is close to the final cut
It won’t be the end but a running start
So don’t be upset please don’t ask me why
I say goodbye

Hasta la vista baby
I'm gonna miss you maybe
You can be really happy
Though it’s not fair
Hasta la vista baby
I'm gonna miss you maybe
Hasta la vista blame me
But I don’t care

No way to repair the broken glass
There’s nothing to share nor to discuss
Now I see
You’re not for me
You’ve cast me away to a desert shore
You’ve shattered my heart now you keep the score
Have a rest
You’ve done your best

The story is close to the final cut
It won’t be the end but a running start
So don’t you pretend you can’t get it why
I say goodbye.

Hasta la vista baby
I'm gonna miss you maybe
You can be really happy
Though it’s not fair
Hasta la vista baby
I'm gonna miss you maybe
Hasta la vista blame me
But I don’t care

Hasta la vista
Hasta la vista
___

Song Information
Music: Taras Demchuk
Lyrics: Eleonora Melnik

Как странно, что я только день назад
Всего за один твой случайный взгляд
Целый мир отдать был рад
Наверное, я был тогда другим
Наивным до слёз и смешным таким
Верил, что тобой любим

Пустые слова, как сухой песок
Я счастье догнал, а поймать не смог
Назад не мани зря не обещай
Прощай, прощай

Hasta la vista, что же
Время проститься с ложью
Всё возвратится позже
Но не мечты

Hasta la vista, мне бы
Взвиться, как птице, в небо
Будто и близко не был
Я там, где ты

Hasta la vista

Пусть клочья моих алых парусов
Наполнит опять новая любовь
Словно бриз иных миров

Пусть я утону, и ещё не раз
Ныряя в моря нежных женских глаз
Но в не здесь и не сейчас

Пустые слова, жемчуг под ногой
Ведь счастлива ты будешь не со мной
Назад не мани зря не обещай
Прощай, прощай

Hasta la vista, что же
Время проститься с ложью
Всё возвратится позжe
Но не мечты

Hasta la vista, мне бы
Взвиться, как птице, в небо
Будто и близко не был
Я там, где ты

Hasta la vista
Hasta la vista