Eurovision Song Contest 2008 - Greece - Kalomira - "Secret Combination" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2008 - Greece - Kalomira
• "Secret Combination"

\"Секретная комбинация\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2008 Final
Greece (ERT)
Performer: Kalomira
Song title: Secret Combination
Music by: Konstantinos Pantzis
Lyrics by: Poseidon Yannopoulos

Can you see it?
Can you see it?
You have to discover me
What goes wrong when I am crying
Or what I want when I’m smiling

Can you feel it?
Can you feel it?
That I’m not a little girl
You’re misunderstanding my way
And all the roles that I like to play

My secret combination
It’s a mystery for you
Use your imagination
I’m not easy but I’m true
My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination in the centre of my heart!

An open book,
An open book
Well, I’m sorry, I am not
Sometimes I’m acting like a lady
Sometimes woman, sometimes baby
___

Ты это видишь?
Ты это видишь?
Ты должен узнать меня,
Что не так когда я плачу,
Или что я хочу, когда смеюсь?

Ты это чувствуешь?
Ты это чувствуешь?
То, что я уже не маленькая,
Ты не понимаешь этого ,
И все те роли что я люблю играть.

Моя секретные комбинация,
Это для тебя загадка,
Пользуйся своим воображением,
Это не легко, но я уверена в
Моей секретной комбинации,
Ты должен очень стараться,
Чтобы добраться до центра моего сердца!

Открытая книга,
Открытая книга.
Извини, я не права,
Иногда я просто как леди,
Иногда как женщина, иногда как ребенок.

Автор перевода — Карина