Eurovision Song Contest 2008 - Lithuania - Jeronimas Milius - "Nomads In The Night" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2008 - Lithuania - Jeronimas Milius
• "Nomads In The Night"

\"Скитальцы в ночи\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2008 Semi-Final (2)
Lithuania (LRT)
Performer: Jeronimas Milius
Song title: Nomads In The Night
Music by: Vytautas Diškevičius
Lyrics by: Jeronimas Milius

Through passing days, I close my eyes and feel silk burning me
Your skin, those gorgeous lips I’ve kissed so long ago…
Tonight I’ll try to rip out this aching heart, it’s filled with you
It’s filled with lonely pain! Obey!

Oh moon, I follow you in darkness
It seems we’re nomads in the night
Your cold turns me into the heartless
Until the sunrise burning light
brings down her sky blue shining eyes

This hollow day, like day before I walk through thousand smiles
And try to find the look that heals all wounds inside
But still I’m here at the worlds’ edge falling like a stone to you
Shining so high, alone! Like me!

Oh moon, I follow you in darkness
It seems we’re nomads in the night
Your cold turns me into the heartless
Until the sunrise burning light...

Oh moon, I follow you in darkness
It seems we’re nomads in the night
Your cold turns me into the heartless
Until the sunrise burning light brings down her sky blue shining eyes…
___

Сквозь время,
Я закрываю глаза и чувствую обжигающий шелк
Твоей кожи, роскошные губы,
Которые я целовал так давно...
Этой ночью я постараюсь вырвать это ноющее сердце
Оно полно тобой,
Оно полно болью одиночества! Покорись!

О луна, я иду за тобой во тьме
Мы как кочевники в ночи
Твой холод сковывает мои чувства
Пока обжигающий луч рассвета
Не принесет ее небесно голубые сияющие глаза

Этот мрачный день, похож на тот
Когда я пройду через тысячу улыбок
В поисках того единственного взгляда,
Который излечит все раны души
Но я все еще здесь, на краю мира
Как камень падаю к тебе
Сияющей так высоко
В одиночестве! Как и я!

О луна, я иду за тобой во тьме
Мы как кочевники в ночи
Твой холод сковывает мои чувства
Пока обжигающий луч рассвета...

О луна, я иду за тобой во тьме
Мы как кочевники в ночи
Твой холод сковывает мои чувства
Пока обжигающий луч рассвета не принесет
Ее небесно голубые сияющие глаза...

Автор перевода — Sanza