Eurovision Song Contest 2009 - Albania - Kejsi Tola - "Carry Me In Your Dreams" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2009 - Albania - Kejsi Tola
• "Carry Me In Your Dreams"

\"Возьми меня в свои мечты\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2009 Final
Albania (RTSH)
Performer: Kejsi Tola
Song title: Carry Me In Your Dreams
Music by: Edmond Zhulali
Lyrics by: Agim Doçi

My love for you grows with each passing day
I’m by your side when you’re away
When I miss you and long for your care
I close my eyes and you there.

All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You fill my thoughts even when you’re not here
I close my eyes, close my eyes and I feel
You’re there!

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.

All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You fill my thoughts even when you’re not here
I close my eyes, close my eyes and I feel
You’re there!

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.

Search for me in your dreams
Search for me, it’s where I’ll be.

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow. (2)
___

Моя любовь к тебе растёт с каждым днём.
Я — с тобой, когда ты далеко.
И когда я скучаю по тебе и нуждаюсь в тебе,
Я закрываю глаза, и ты — рядом.

Всё, что я прошу, это один момент,
Никаких обязательств, никаких границ.
Ты чувствуешь мои мысли, даже когда тебя нет рядом.
Я закрываю глаза,
Закрываю глаза, и ты — здесь.

Возьми мою любовь, возьми моё сердце.
Унеси меня с собой в свои мечты.
Нет, нет, никогда не отпускай
Чудо любви, магическое свечение.

Всё, что я прошу, это один момент,
Никаких обязательств, никаких границ.
Ты чувствуешь мои мысли, даже когда тебя нет рядом.
Я закрываю глаза,
Закрываю глаза, и ты — здесь.

Возьми мою любовь, возьми моё сердце.
Унеси меня с собой в свои мечты.
Нет, нет, никогда не отпускай
Чудо любви, магическое свечение.

Поищи меня в своих мечтах,
Поищи меня, вот, где я буду.

Возьми мою любовь, возьми моё сердце.
Унеси меня с собой в свои мечты.
Нет, нет, никогда не отпускай
Чудо любви, магическое свечение.

Возьми мою любовь, возьми моё сердце.
Унеси меня с собой в свои мечты.
Нет, нет, никогда не отпускай
Чудо любви, магическое свечение.

Автор перевода — Isabel