Eurovision Song Contest 2009 - Denmark - Brinck - "Believe Again" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2009 - Denmark - Brinck
• "Believe Again"

\"Поверить вновь\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2009 Final
Denmark (DR)
Performer: Brinck
Song title: Believe Again
Music by: Lars Halvor Jensen, Martin Michael Larsson, Ronan Keating
Lyrics by: Lars Halvor Jensen, Martin Michael Larsson, Ronan Keating

You made it so easy
to fall, I could not stand at all
I saw you beside me
You never saw me there at all

I promised you all this
I made plans thinking this was it
I never imagined
I'd find you and lose myself instead

I never had a picture of an end

and I - I wanna believe in love
I wanna believe in something bigger than the two of us
And I - I wanna breathe again
I wanna go back to the days
the days I had my innocence
I wanna believe again

I picked up the pieces
and put them back where they belong
but something's missing
though I look the same, I'm not that strong

but I'm gonna learn to trust again

and I - I wanna believe in love
I wanna believe in something bigger than the two of us
And I - I wanna breathe again
I wanna go back to the days
the days I had my innocence
I wanna believe again

Believe there's hope
for everyone
Wanna believe again
for without love
what do we become

I never had a picture of an end

and I - I wanna believe in love
I wanna believe in something bigger than the two of us
And I - I wanna breathe again
I wanna go back to the days
the days I had my innocence
I wanna believe again
___

Ты так легко все разбила
Я не могу стоять на ногах
Я вижу как ты стоишь напротив меня
Ты больше меня не увидишь.

Я обещал тебе все.
Я строил планы, думая что это было по-настоящему
Я представить не мог,
что когда-нибудь найду тебя.
Теряю себя.

Я никогда не мог представить
картину нашего конца.

И я.. Я хочу верить в любовь
Я хочу верить в что-то большее
чем мы двое, еа..
Я.. Я хочу дышать снова
Я хочу вернутся в те дни
В дни моей невиновности
Я хочу поверить снова

Я собрал все кусочки
И положил их обратно, на их место
Но что-то пропало
Хотя я выгляжу так же, я уже не настолько силен
Но я буду учится заново доверию

И я.. Я хочу снова верить в любовь
Я хочу верить во что-то большее (чем мы двое)
И я.. Я хочу снова дышать
Я хочу снова вернутся в те дни
В дни моей невиновности
Я хочу поверить снова

Если бы не любовь, кем бы мы стали?
Я никогда не мог представить картину нашего конца.

И я.. Я хочу снова верить в любовь
Я хочу верить во что-то большее (чем мы двое)
Я.. Я хочу снова дышать.
Я хочу поверить
Я хочу поверить
Я хочу поверить снова

Автор перевода — Урановый Заяц