Eurovision Song Contest 2009 - Malta - Chiara - "What If We" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2009 - Malta - Chiara
• "What If We"

\"Что, если бы мы…\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2009 Final
Malta (PBS)
Performer: Chiara
Song title: What If We
Music by: Marc Paelinck
Lyrics by: Gregory Bilsen

Words of wisdom
Prophets and Quotes
Wise men talking
Tales from the old

I reach for the stars
Wherever they are
In darkness

We’re lost
Fading away

Refrain:

What if we
Could be free?

Mystify
Our wisdom in time
And one day we’ll see

What if we
Found the key?

Throw the dice
Unravel our lies
And learn how to be

All the madness
Feeding our soul
Take a wild guess
Out of control

There will be a star
No matter how far
Shiiiiii-ning

One day
We’ll sail away

Refrain:

What if we
Could be free?

Mystify
Our wisdom in time
And one day we’ll see

What if we
Found the key?

Throw the dice
Unravel our lies
And learn how to be

Break:

If you don’t know your destination
Who determines your destiny?

Refrain:

What if we
Could be free?

Mystify
Our wisdom in time
And one day we’ll see

What if we
Found the key?

Throw the dice
Unravel our lies
And learn how to be
___

Слова мудрости, пророки и цитаты.
Мудрые люди говорят, сказки старины
Я достаю до звезд, где бы они не были, в темноте
Мы потерялись, меркнем.

Что если мы могли бы быть свободны?
Мистифицировать нашу мудрость во времени
И однажды мы увидим.
Что если бы мы нашли ключ?
Швырнуть кости, распутать нашу ложь
И научиться, как быть

Все сумасшествие, питающее нашу душу,
Высвобождает дикие предположения из под контроля
Будет звезда, не важно, как далеко, сиять
Однажды, мы уплывем.

Что если мы могли бы быть свободны?
Мистифицировать нашу мудрость во времени
И однажды мы увидим.
Что если бы мы нашли ключ?
Швырнуть кости, распутать нашу ложь
И научиться, как быть

Если ты не знаешь своего назначения,
Кто определяет твою судьбу?

Что если мы могли бы быть свободны?
Мистифицировать нашу мудрость во времени
И однажды мы увидим.
Что если бы мы нашли ключ?
Швырнуть кости, распутать нашу ложь
И научиться, как быть

Автор перевода — Doris