Eurovision Song Contest 2009 - Norway - Alexander Rybak - "Fairytale" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2009 - Norway - Alexander Rybak
• "Fairytale"

\"Сказка\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2009 Final
Norway (NRK)
Performer: Alexander Rybak
Song title: Fairytale
Music by: Alexander Rybak
Lyrics by: Alexander Rybak

Years ago when I was younger
I kinda’ liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
‘Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed

Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing
But suddenly we fell apart.
Nowadays I cannot find her.
But when I do we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
___

Song Information
Music: Alexander Rybak
Lyrics: Alexander Rybak

В те года я был моложе
И влюблён тогда был я
До сих пор мне всех дороже
Первая любовь моя
В сказку я навсегда влюблён
Забывая боль
По тебе я схожу с ума
Я пленён тобой

Днём у нас бывали ссоры
Ночь дарила нам любовь
Лишь она могла так ранить
Лишь она могла дать крылья вновь

До сих пор не понимаю
Как мог её я потерять
Я ищу её повсюду
Чтобы снова мы могли начать

В сказку я навсегда влюблён
Забывая боль
По тебе я схожу с ума
Я пленён тобой

В сказку я влюблён
Забывая боль
По тебе я схожу с ума
Я пленён тобой