Eurovision Song Contest 2009 - Spain - Soraya - "La Noche Es Para Mí (The Night Is For Me)" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2009 - Spain - Soraya
• "La Noche Es Para Mí (The Night Is For Me)"

\"Эта ночь для меня\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2009 Final
Spain (TVE)
Performer: Soraya
Song title: La Noche Es Para Mí (The Night Is For Me)
Music by: Jason Gill, Dimitri Stassos, Irini Michas
Lyrics by: Felipe Pedroso

Vuelvo a mirar
Tus ojos son un volcán
No escaparás
Tu fuego dirá la verdad

No importa si quieres o no
Porque hoy mando yo

Come on and take me
Come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
Come on and take me
Come on and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
Come set me free, just you and me
La noche es para mí

No puedo más
Juro que mío serás
Ven a bailar
Ya no podrás escapar

No importa si quieres o no
Porque hoy mando yo

Come on and take me
Come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
Come on and take me
Come on and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
Come set me free, just you and me
La noche es para mí

Brilla una luz
Mi mágica noche eres tú
Ya no hay tabús
Quiero clavarte en mi cruz

Come on and take me
Come on and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
Come on and take me
Come on and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
La noche es para mí
La noche es para mí
Come set me free, just you and me
La noche es para mí
___

Опять смотрю, в твои огненные глаза
Тебе не избежать, огонь твой скажет правду
Не важно любишь или нет, ведь я командую сегодня

Давай возьми меня, давай взбодри меня
Хочу знать о твоих чувствах ко мне
Давай возьми меня, давай взбодри меня
Что не видишь что я без ума от тебя?
Освободи меня, только ты и я
Эта ночь для меня

Больше не могу, клянусь что будешь моим
Идём танцевать, уже не сможешь сбежать
Не важно любишь или нет, ведь я командую сегодня

Давай возьми меня, давай взбодри меня
Хочу знать о твоих чувствах ко мне
Давай возьми меня, давай взбодри меня
Что не видишь что я без ума от тебе?
Освободи меня, только ты и я
Эта ночь для меня

Возьми мня, взбодри меня, возьми меня

Зажги свет, это моя волшебная ночь
Больше нет запретов
Вот тебе крест

Давай возьми меня, давай взбодри меня
Хочу знать о твоих чувствах ко мне
Давай возьми меня, давай взбодри меня
Что не видишь что я без ума от тебе?
Эта ночь для меня
Эта ночь для меня
Освободи меня, только ты и я
Эта ночь для меня

Автор перевода — Роман Гук