Eurovision Song Contest 2009 - Switzerland - Lovebugs - "The Highest Heights" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2009 - Switzerland - Lovebugs
• "The Highest Heights"

\"Предельная высота\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1)
Switzerland (SRG SSR idée suisse)
Performer: Lovebugs
Song title: The Highest Heights
Music by: Adrian Sieber, Thomas Rechberger, Florian Senn, Lovebugs
Lyrics by: Adrian Sieber, Thomas Rechberger, Florian Senn, Lovebugs

I climb a tree
so mighty high
I see the world
just from beneath the sky
the dreams I dream
they take me high

It’s always worth a try

the time is now
so stop the tease
and may I have
your attention please
the time has come
the curtains call

will you catch me when I fall,
from the highest heights of all?

I climb this tree
the highest heights
from beneath the stars
I see little lights
the deams I dream
demand their rights

will you catch me when I fall
from the highest heights?

How will I ever know?
I’ve always got to know
Will you catch me?

Will you catch me when I fall
from the highest heights
Will you catch me?
___

Я взбираюсь на дерево,
Безумно высокое...
Я вижу весь мир
Из-под самых небес...
Мечты, в которых я витаю,
Поднимают меня высоко...

Всегда стоит попытаться...

Настало время,
Перестаньте шуметь.
Можно чуточку
Вашего внимания?
Пришло время
Выхода актёров на поклон...

Ты поймаешь меня, если я упаду
С высочайшей из высот?
Я взбираюсь на это дерево,
На высочайшую из вершин...
Под самыми звёздами
Я вижу маленькие огни....
Мечты, в которых я витаю,
Требуют своего....

Ты поймаешь меня, если я упаду
С высочайшей из высот?

Как я узнаю?
Я всегда должен знать:
Ты поймаешь меня?

Ты поймаешь меня, если я упаду
С высочайшей из высот?
Ты поймаешь меня?

Автор перевода — Raffaello Margaryan