Eurovision Song Contest 2009 - United Kingdom - Jade Ewen - "It's My Time" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2009 - United Kingdom - Jade Ewen
• "It's My Time"

\"Это моё время\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2009 Final
United Kingdom (BBC)
Performer: Jade Ewen
Song title: It's My Time
Music by: Andrew Lloyd Webber and Diane Warren
Lyrics by: Andrew Lloyd Webber and Diane Warren

I’ve been down
Down so long
But those days are gone now
I’ve got the will
I’ve earned the right
To show you it’s my time tonight

It’s my time
It’s my time
My moment
I’m not gonna let go of it
My time
It’s my time
And i’ll stand proud

There’s nothing i’m afraid of
I’ll show you what i’m made of
Show you all
It’s my time now

I’ll break through
I’ve made my move
And my faith is strong now
I’ve got the heart
To reach the heights
To show you it’s my time tonight

It’s my time
It’s my time
My moment
I’m not gonna let go of it

My time
It’s my time
And i’ll stand proud

There’s nothing i’m afraid of
I’ll show you what i’m made of
Show you all
It’s my time now

I’ve got the will
I’ve earned the right
Tonight… Tonight…

It’s my time
It’s my time
My moment
I am not gonna let go of it

My time
It’s my time
And i’ll stand proud

There’s nothing i’m afraid of
I’ll show you what i’m made of
Show you all
It’s my time now… Now…

Show you all
It’s my time now
___

Я была подавлена, подавлена так долго,
Но теперь эти дни миновали.
У меня есть сила воли, я заслужила право
Показать вам, что мое время пришло...

Мое время пришло, мое время пришло!
Моя минута — я ее не упущу!
Мое время, мое время пришло!
И мне есть чем гордиться.
Я ничего не боюсь,
Я покажу вам, из какого я теста,
Покажу вам всем, что мое время пришло!

Я пробьюсь! Я уже сделала первый шаг,
И теперь моя вера сильна.
У меня есть сердце, чтобы достичь высот,
Чтобы показать вам, что мое время пришло...

Мое время пришло, мое время пришло!
Моя минута — я ее не упущу!
Мое время, мое время пришло!
И мне есть чем гордиться.
Я ничего не боюсь,
Я покажу вам, из какого я теста,
Покажу вам всем, что мое время пришло!

У меня есть сила воли, и я заслужила это право
Этой ночью, этой ночью...

Мое время пришло, мое время пришло!
Моя минута — я ее не упущу!
Мое время, мое время пришло!
И мне есть чем гордиться.
Я ничего не боюсь,
Я покажу вам, из какого я теста,
Покажу вам всем, что мое время пришло!

Я покажу вам всем, что мое время пришло!..

Автор перевода — VladimiR