Eurovision Song Contest 2010 - Ireland - Niamh Kavanagh - "It's For You" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2010 - Ireland - Niamh Kavanagh
• "It's For You"

Pesni.guru - сайт для Гуру

\"Это для тебя\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2010 Final
Ireland (RTÉ)
Performer: Niamh Kavanagh
Song title: It's For You
Music by: Niall Mooney, Mårten Eriksson, Jonas Gladnikoff & Lina Eriksson
Lyrics by: Niall Mooney, Mårten Eriksson, Jonas Gladnikoff & Lina Eriksson

Verse 1
Look In To These Eyes
Hold On To These Hands
Believe In This Heartbeat
Though You're Afraid That I Might Break
Just Hold On
Shadows Only Haunt You
When Darkness Crowds Your Heart
So Let The Light Of My Love Shine Bright

Chorus
When I Cry It's For The Lonely
When I Pray It's For The Lost And Stray
When I Love Like There's No Tomorrow
No More Words To Say
It's For You

Verse 2
Look Straight Ahead
Hold On To Your Dreams
Believe In This Magic
Open Your Eyes
Open Your Mind
And It's There
Shadows Only Haunt You
When Darkness Crowds Your Heart
So Let The Light Of My Love Shine Bright

Chorus
When I Cry It's For The Lonely
When I Pray It's For The Lost And Stray
When I Love Like There's No Tomorrow
No More Words To Say
When Shadows Haunt You
And Darkness Crowds Your Heart
Let The Light Of My Love Shine Bright

Final Chorus
When I Cry It's For The Lonely
When I Pray It's For The Lost And Stray
When I Love Like There's No Tomorrow
No More Words To Say
It's For You
It’s For You
It’s For You
___

Посмотри в эти глаза,
Возьми эти руки,
Поверь этому сердцу,
Быть может, ты испуган,
Но я могу это исправить.
Просто держи меня за руку,
Тени преследуют тебя
Только когда тьма прокрадывается в твое сердце.
Так что позволь свету моей любви осветить тебя.

Когда я плачу, я плачу об одиноких.
Когда я молюсь, я молюсь за потерянных.
Когда я люблю, как в последний день,
Больше нечего сказать, — это для тебя.

Смотри прямо, следуй своим мечтам.
Поверь в магию
И открой глаза.
Открой свой разум, оно рядом.
Тени преследуют тебя
Только когда тьма прокрадывается в твое сердце.
Так что позволь свету моей любви осветить тебя.

Когда я плачу, я плачу об одиноких.
Когда я молюсь, я молюсь за потерянных.
Когда я люблю, как в последний день,
Больше нечего сказать.

Когда Тени преследуют тебя
И когда тьма прокрадывается в твое сердце.
Так что позволь свету моей любви осветить тебя.

Когда я плачу, я плачу об одиноких.
Когда я молюсь, я молюсь за потерянных.
Когда я люблю, как в последний день,
Больше нечего сказать, — это для тебя.
Это для тебя.
Это для тебя.

Автор перевода — tenterro