Interview #2 [DC 101 FM, Washington DC (24-02-03)] + перевод часть#2
Интервьюер: Но теперь-то вы понимаете за сколько ваши старые альбомы продаются на Ebay прямо сейчас? Эми: Это позор Бен: За двести пятьдесят пять долларов Интервьюер: Это не удивительно? Бен: Я хочу сказать это прямо сейчас, я опубликовал это на форуме, это просто смешно. Эми: Мы не делаем этого. Бен: Качайте. Эми: Да, качайте. Бен: Качайте старый материал - вы не можете купить его, так что, воровством с вашей стороны это не считается. Просто скачайте. Эми: Честно говоря, просто купить альбом[Fallen] куда лучше, чем то, что мы делали, будучи детьми. Бен: А для тех, кто продаёт его за такую сумму денег, это... Эми: Чёрт бы тебя побрал! Бен: Да, это просто долбанная шутка. Интервьюер: Бен, вы, ребята, будете злиться, если найдёте людей, скачивающих вашу музыку? Бен: Нет. Интервьюер: Не старый материал, я имею в виду всё то, что из новинок. Эми: Мы хотим, что люди услышали нашу музыку. Однако, они могут купить альбом прямо сейчас. Это не из: "Вы знаете, что выходит, и бежите проверять в Интернет хотят ли его купить". Это является полностью вашим правом и я поощряю это, но, знаете, мы всё же надеемся, что он вам настолько понравится, что вы захотите его купить. Бен: Мы верим в людей, если им действительно нравится наша музыка. Эми: Они захотят поддержать нас.