Evanescense & Linkin Park - Bring Me To Life | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Evanescense & Linkin Park
• Bring Me To Life

Как смотришь ты в мои глаза?
В душу мою?
Ты забираешься в меня,
Внутри застывшую.

И без души,
Мой дух скитается в ночи.
Прошу, не брось, и дух домой
Приведи.

(Пробуди)
Меня изнутри.
(Пробуди)
Меня изнутри.
(Спаси)
Пробуди, спаси меня от тьмы.
(Пробуди)
Спаси до того
(Пробуди)
(Как) не станет ничего.
(Спаси)
Пробуди, не дай на нет сойти.

Я об одном прошу тебя.
Не брось меня(я).
(Вдо)хни в меня жизнь, взываю я.
Верни мне жизнь.

(Пробуди)
Меня изнутри.
(Пробуди)
Меня изнутри.
(Спаси)
Пробуди, спаси меня от тьмы.
(Пробуди)
Спаси до того
(Пробуди)
(Как) не станет ничего.
(Спаси)
Пробуди, не дай на нет сойти.

Верни мне жизнь.
(Я жила во лжи,
Пустота внутри.)
Верни мне жизнь.

Я заморожена внутри
(Без) твоей любви, любимый.
Только ты - жизнь посреди смертей.

(Что вижу щас,
Как раньше я не замечал?
Тонул во тьме,
Но образ твой меня спасал.)
Я спала словно тысяча лет прошло.
Чтоб открыть вновь глаза, увидеть всё.
(Пропало всё
Мысль, голос, звук,
Моя душа.
Не дай мне сгинуть,
Должна пройти беда.)
Верни мне жизнь.

(Пробуди)
Меня изнутри.
(Пробуди)
Меня изнутри.
(Спаси)
Пробуди, спаси меня от тьмы.
(Пробуди)
Спаси до того
(Пробуди)
(Как) не станет ничего.
(Спаси)
Пробуди, не дай на нет сойти.

Верни мне жизнь.
(Я жила во лжи,
Пустота внутри.)
Верни мне жизнь.
How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

Evanescense & Linkin Park еще тексты

Перевод Translate.vc