Exilia - No Colours | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Exilia
• No Colours

Somebody told me the world should be free
With no religion
Wondering who, wondering where it began
I need some shelter
Facing the lies, facing the lies that been told
With no protection
Wondering where, wondering who made the choice
To cast the first stone
I need to breathe
I need some oxygen
I need to breathe
I need some oxygen
I cannot breathe anymore
Wake up!

Somebody dies while somebody eats
It's just a sentence,
Did someone laugh while someone else disappears?
It's just a question,
Don't need a flag, don't need a flag to belong
No colours for my world
No colours for my world
No colours for my world

Somebody gave me a reason to live
With just his passion
Wondering where, wondering who built the cage
I need some shelter
Follow the line, just standing the line that you were
There's no reaction
Wondering where, wondering who made the choice
To cast the first stone
I need to breathe
I need some oxygen
I need ti breathe
I need some oxygen
I cannot breathe anymore
Wake up!

Somebody dies while somebody eats
It's just a sentence,
Did someone laugh while someone else disappears?
It's just a question,
Don't need a flag, don't need a flag to be proud
No colours for my world
No colours for my world
No colours for my world

Wake up, wake up, it's all around you so
Wake up, wake up, it's all about you
Wake up, wake up, it's all around you so
Wake up, wake up, it's about what you ignore
Wake up!

Somebody dies while somebody eats
It's just a sentence,
Did someone laugh while someone else disappears?
It's just a question,
Don't need a flag, don't need a flag to complain
No colours for my world
No colours for my world
No colours for my world

_______________

Переводим...)
_______________

Кто-то сказал мне, что мир должен быть свободным
Без каких-либо культов.
Хотелось бы знать, кто, хотелось бы знать, где это начал.
Мне нужно убежище...
Сталкиваюсь с ложью, сталкиваюсь с ложью, произносимой вокруг
Без какой-либо защиты.
Хотелось бы знать, где, хотелось бы знать, кто сделал выбор
Кинуть первый камень.

Мне нужно дышать,
Мне нужен глоток кислорода,
Мне нужно дышать,
Мне нужен глоток кислорода...
Я не могу больше дышать!
Проснись!

Кто-то умирает, пока другой наедается досыта.
Это всего лишь фраза...
Смеется ли кто-то, пока другой пропадает?
Это всего лишь вопрос...
Не нужен мне флаг, не нужен мне флаг, которому я могла бы принадлежать.
На свете нет таких цветов, которые подошли бы моему миру...

Кто-то дал мне повод, чтобы жить
Лишь благодаря его чувствам.
Хотелось бы знать, где, хотелось бы знать, кто построил эту клетку.
Мне нужно убежище...
Следую по твоим стопам, просто держусь твоих следов,
Но нет никакого результата.
Хотелось бы знать, где, хотелось бы знать, кто сделал выбор
Кинуть первый камень.

Мне нужно дышать,
Мне нужен глоток кислорода,
Мне нужно дышать,
Мне нужен глоток кислорода...
Я не могу больше дышать!
Проснись!

Кто-то умирает, пока другой наедается досыта.
Это всего лишь фраза...
Смеется ли кто-то, пока другой пропадает?
Это всего лишь вопрос...
Не нужен мне флаг, не нужен мне флаг, которым я могла бы гордиться.
На свете нет таких цветов, которые подошли бы моему миру...

Проснись, проснись... Все это окружает тебя, так что
Проснись, проснись... Все это связано и с тобой...
Проснись, проснись... Все это окружает тебя, так что
Проснись, проснись... Это все то, чего ты не замечаешь!
Проснись!

Кто-то умирает, пока другой наедается досыта.
Это всего лишь фраза.
Смеется ли кто-то, пока другой пропадает?
Это всего лишь вопрос.
Не нужен мне флаг, не нужен мне флаг, на который я могла бы жаловаться.
Нет таких цветов, которые подошли бы моему миру