EXO - Love, Love, Love (Korean Ver.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• EXO
• Love, Love, Love (Korean Ver.)

[Chanyeol] Maeil maeil maeil neoreul chajaga, geunyang dasi dorawa
[Kai] Neol mannan geu huro ireohke, neoreul juwireul dolgi sijakhae
[Chanyeol] Doraol sun eopgetji
jeo sonjabireul dollimyeon
jeo gutge dathyeoitneun mun
neomeoe deun sesangi naneun gunggeumhae

[Baekhyun] Muni yeollin geu sungan, naega aldeon sesanggwa
dareul gosi pyeolchyeojyeo
[Suho] Nega tteugo jigo, nega pigo jigo
neoneun cham irohke irohke ttasarowo
[D.O] Du bari datneun got i modeunge da
neoreul kkok dalmasseo
Na salgo sipeo maeil maeil igose
Salge haejwo, haru jongil, ne gyeote

[Baekhyun] Jal silgami anna, wae kkumi annin geonji
Nado mitgiji anha neo sarami ge matni?
[Suho] neon moreugetji ama moreul geoya
Neoreul hyanghan nae mam Love, Love, Love

[Chanyeol] ‘Cause you’re my earth, air, water, fire
([D.O] You’re my) [Chanyeol] Earth, air, water, fire ([D.O] Oh~)
[All] Neol boneun nal boneun neol boneun na
nal boneun neo (neo) neol boneun na (na)

[Chanyeol] Look into your eyes, butter-butterflies
Keuti eobneun Sky (yup! ) ne nun sogeul haeeomjyeo
[Sehun] Neomani nal bichwo I can see the future
[Kai] Nega animyeon andwoege
[Sehun] Nal dasi taeeonage mandeul neoege, Incredible

[Baekhyun] Na neoreul mannan geu sungan,
Naega aldeon sesangeun sisihaejyeo beoryeosso
[D.O] Gateun goseul bogo gati ulgo utgo
Neoneun cham irohke, irohke, irohke
[Suho] Jal silgami anna, wae kkumi anin geonji
Nado mitgiji anha neo saramin ge motni?
[D.O] Neon moreugetji ama moreul geoya
[Baekhyun] Neoreul hyanghan nae mam Love, Love, Love (Love)

[All] Love, Love, Love [Baekhyun] Love
[All] Love, Love, Love
[Baekhyun] Ouh~
[All] Neol boneun nal boneun neol boneun na ([Baekhyun] Na neol~)
Nal boneun neo(neo) neol boneun na-na ([Baekhyun] Na neol~)
Neol boneun nal boneun neol boneun na
Nal boneun neo (neo) neol boneun na (na)
[Sehun] Ije nega obneun gosen du beon dasin an gallae
[Chanyeol] Ije neo obsin Nothing
geogi chulguneun chiwojwo
[Kai] Amugeotdo ije daneun baral geosi eobneunde
[Chanyeol] Will-you-stay-with me? ([D.O] Ooh~)
[Baekhyun] Neomeoseon sungan dorikil su obseo ([D.O] Oh yeah~)
Ani, geuboda meonjeo nan geureol mami obseo ([D.O] Obseo~)
[Suho] Manyagerado nega obneun goseun ([D.O] Oh yeah~)
sangsanghal su obseo Love, Love, Love ([Baekhyun] Hal su obseo Love yeah)
[Baekhyun] Jal silgami anna wae kkumi anin geonji ([D.O] Oh no!~)
Nado mitgiji anha neo saramin ge matni
[D.O] Cham dahaengiji neoreul alge dwaetgo
saranghage dwaesseo Love, Love, Love
[All] Earth, air, water, fire
Earth, air, water, fire

-

Every single day, I look for you but I just come back
After meeting you, I started to go hang out around you
I won’t be able to come back
If I turn that handle
I’m curious about the world
That is past that closed door
The moment the door opens,
A different place from the world
I knew is before me
You rise and set, you bloom
And wither, you are so warm
Every place my feet touch
Resembles you exactly
I want to live here every single day,
Let me live here, all day, by your side
It doesn’t feel real yet, why isn’t this a dream?
I can’t believe it either, are you really human?
You wouldn’t know, you probably don’t know,
About my feelings for you Love, love, love
‘Cause you’re my earth, air, water, fire
(You’re my) Earth, air, water, fire([D.O] Oh~)
Me looking at you looking at me
Looking at you looking at me
Look into your eyes, butter-butterflies
The endless sky (yup!) swims in your eyes
Only you can shine on me, I can see the future
You made me be born again
So that I can’t go on without you,
Incredible
The moment I met you,
The world I used to know became boring
Looking at the same place, crying
And laughing together, You’re so like, like, like this
It doesn’t feel real yet, why isn’t this a dream?
I can’t believe it either, are you really human?You wouldn’t know, you probably don’t know,
About my feelings for you Love, love, love (Love)
Love, Love, Love
Love, Love, Love
Ouh~
Me looking at you looking at me (You~)
Looking at you looking at me (You~)
Me looking at you looking at me
Looking at you looking at me
Now I don’t ever want to go
Somewhere that you’re not there
Now without you, it’s nothing, take away the exit
Now I have nothing more to want,
Will-you-stay-with me? (Ooh~)
The moment I cross the line, I can’t go back (Oh yeah~)
No, actually, I don’t want to go back ( Don’t~)
I don’t even want to imagine a world without you Love, love, love( I can’t, Love yeah)
It doesn’t feel real yet, why isn’t this a dream? (Oh no!~)
I can’t believe it either, are you really human?
It’s such a relief that I got to know you
And love you Love, love, love
Earth, air, water, fire
Earth, air, water, fire

-

Каждый день, каждый день, каждый день я слежу за тобой. Просто приди ко мне.
После нашей встречи моя жизнь завертелась вокруг тебя.
Ты не собираешься возвращаться ко мне, я прав? Если ты повернёшь эту ручку,
То утолишь моё любопытство, связанное с тем миром, что спрятан за плотно закрытой дверью.

И тогда, когда кто-то с той стороны открыл мне эту дверь, мой прошлый мир смешался и приобрёл новые оттенки.
Это ты ведь открылась, ты расцветаешь в моём сердце.
Люблю, люблю то, какая ты тёплая.
То место, в котором я существую, постоянно напоминает о тебе.
Я хочу быть тут каждый день, каждый новый день.
Позволь мне быть весь день рядом с тобой.

Это не становится реальностью. Почему это всего лишь мечта?
Но я до сих пор не могу поверить в то, что ты человек. Это правда?
Ты и сама не знаешь ответа, верно? Точно, ты и сама не можешь знать.
Я чувствую, что тебя люблю, люблю, люблю.

Причина в том, что ты для меня - земля, воздух, вода и огонь;
(Ты для меня) земля, воздух, вода, огонь.

Я смотрю на то, как ты смотришь на меня, в то время, как я смотрю на тебя.
Ты та, что смотришь на меня, а я тот, кто смотрит на тебя.

Смотрю в твои глаза, бабоч-бабочки,
Они похожи на небо, которое не кончается. Я тону в твоих глазах.
Моё существование без тебя невозможно,
Живу для тебя, для той, что совершила моё невероятное возрождение.

Тогда, когда я повстречал тебя, я выбросил остальной мир, потому что он был скучен.
Хоть я смотрю сейчас на тот же самый мир, теперь мы улыбаемся и плачем вместе.
Ты вся идеальная для меня, и мне нравится это.

Это не становится реальностью. Почему это всего лишь мечта?
Но я до сих пор не могу поверить в то, что ты человек. Это правда?
Ты и сама не знаешь ответа, верно? Точно, ты и сама не можешь знать.
Я чувствую, что тебя люблю, люблю, люблю.

Я смотрю на то, как ты смотришь на меня, в то время, как я смотрю на тебя.
Ты та, что смотришь на меня, а я тот, кто смотрит на тебя.

И теперь, я не уйду опять в тот мир, где тебя нет.
И теперь, без тебя, всё пропадёт, сотрётся выход.
И теперь, у меня ничего нет, чтобы надеяться на что-то. Но, может, останешься со мной?

Если я перейду черту, я не смогу вернуться.
Нет, не хочу возвращаться, ведь до того я не мог чувствовать.
Я не могу даже представить, что буду без тебя, люблю, люблю, люблю.

Это не становится реальностью. Почему это всего лишь мечта?
Но я до сих пор не могу поверить в то, что ты человек. Это правда?
Со мной ?

EXO еще тексты

Перевод Translate.vc