EXOTOENDO - Sangs-Rgyas-Kyi Dgongs-Pa 2 (Dream) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• EXOTOENDO
• Sangs-Rgyas-Kyi Dgongs-Pa 2 (Dream)

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2569350
Exotoendo - Push Kara
Жанр: Ambient
Год выпуска диска: 2000
Производитель диска: France
Аудио кодек: FLAC
Тип рипа: image+.cue
Битрейт аудио: lossless
Трэклист:
1 Sangs-rgyas-kyi Dgongs-pa 1 (Life) 8:25
2 Sangs-rgyas-kyi Dgongs-pa 2 (Dream) 3:33
3 'pho-ba (Transe) 13:36
4 'chi-kha'i Bardo (Death) 4:38
5 Chos-nyid Bar-do (Existence) 3:41
6 Srid-pa Bar-do (Reality) 7:56

альбом Exotoendo "Push Kara" (2000) впечатлил всех своим ритуальным звуком, находящимся где-то между Lustmord и настоящими ритуалами Бон-по...
Это второй диск французского проекта, первый был выпущен лейблом Old Europa Cafe. Один час эмбиентно-ритуальной музыки, записанной в старой цистерне, уничтоженной после этого.
Источником вдохновения для этого альбома послужила Тибетская Книга Мёртвых, но в данном случае музыка была не только интерпретацией "Бардо-Тёдол", но и отражением реального опыта: опыта, испытанного в состоянии бардо. Как объясняется в буклете, "Push Kara" запечатлел 6 состояний между жизнью, смертью и перерождением. Богатый чистый звук, отражающий атмосферу странного места, в котором была сделана запись при помощи голосов, перкуссии, труб, скрипки и поющих чаш.


Цитата:

Уникальный этно-ритуальный проект. Лама из линии Бон-По (это мистическое и оккульнтное направление тибетского буддизма) погружал авторов в разные состояния-бАрдо, руководствуясь книгой Бардо Тхёдол -Тибетской Книгой Мёртвых. Там описаны все этапы изменения сознания умирающего человека - как он уходит из физического, эфирного, астрального, ментального, каузального и прочих тел - все эти этапы имеют разную продолжительность.
В результате глубокого ритрита можно достигнуть таких состояний - при правильном внешнем руководстве живой человек может пройти все эти этапы (их 8) и вернуться обратно в тело, только 8-ое бардо нельзя проходить до конца - хоть оно и наполнено светом и экстазом, но погрузившись в него существо теряет связь с телом и тело умирает (так йоги уходят в махасамадхи - это осознанное покидание тела -осознанная смерть…кто сказал что фашисты придумали эвтаназию?! йоги делали это еще 5 000 лет назад!).
Так вот, музыка эта написана на этноритуальных инструментах - поющих чашах, дудочках, стучалках и трещотках, шершавчиках и прочих хэндмэйд предметах культа. Практически все записи делались в состоянии транса вживую, лишь фоновый бас был добавлен как связующее звено.