Eyeshield 21 - Айшилд 21 (3 опенинг) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eyeshield 21
• Айшилд 21 (3 опенинг)

Раз-два, небом завладей ,
Динг-донг, оседлай звезду,
Преодолев ступеньки, взберись к вершине.
Невозможное невозможно, ты согласен с этим? *
Мой темп – это моё имя,
Если ты выбился из сил, то ты победил!
Не будь таким серьёзным, больше радуйся жизни.
Живей, покажи чего ты стоишь!

Смейся или плачь, время не будет тебя ждать.
Потеряешь или найдёшь… Эй, все начинают с нуля, почему бы не попытаться разок?

Мало-помалу небо прояснится, наступит новый день.
Ты же слышишь, как звучно поют цикады? Это наше лето!

О-о! Прикоснись к своей мечте! О-о, раздели награду с друзьями!
О-о! Не трать время на сожаления! Стремясь стать лучшим, двигайся вперёд!
О-о! Даже в дождливый день! О-о, я хочу поделиться своими чувствами!
О-о! Завтра, послезавтра, вчера, сегодня, - так или иначе, это мой путь.

Ни дня, ни ночи без празднества и поздравлений!
Абсолютно нормально, если ты заплачешь,
В трудные времена я хочу подставить тебе своё плечо.
Всё в порядке, у тебя всё будет хорошо.
Ничего, если ты приложишь слишком много усилий! Вернее, это даже хорошо!
Я купил сумку, а в ней таракан!
Я не циничный, просто люблю пошалить! **
Без сомненья, завтра распустятся цветы!

Не важно, совершенен ты или нет, не надо колебаться.
Через год ли, через два ты приблизишься к нему, к единению.
Трам-пам-пам, привет с Ямайки! Вперёд и с песней!
Ты же слышишь, как звучно поют цикады? Это наше лето!
Трам-пам-пам, а ты можешь сделать кувырок в воздухе? Я вот не могу.
Сердце бешено стучит от волнения, и я не могу успокоиться.

О-о! Прикоснись к своей мечте! О-о! Кричи во весь голос!
О-о! Не трать время на сожаления! Стремясь стать лучшим, двигайся вперёд!
О-о! Даже в ясный день! О-о, я хочу поделиться своими чувствами!
О-о! Завтра, послезавтра, вчера, сегодня, - так или иначе, это мой путь.

Мне кажется, линия постепенно становится всё ближе, но в то же время отдаляется.
Плакать от радости, когда победа раскроет тебе свои объятья, мост к которому ты подойдёшь завтра, - живи полной жизнью!

Мало-помалу небо прояснится, наступит новый день.
Постоянно совершенствоваться – это хорошо, петь с искренней улыбкой – это хорошо.
Мало-помалу звук шагов эхом отзовётся в синем небе и умчится с ветром.
Постоянно взбираться выше – это хорошо, выберись из этого тесного мирка.

О-о! Прикоснись к своей мечте! О-о! Кричи во весь голос!
О-о! Не трать время на сожаления! Стремясь стать лучшим, двигайся вперёд!
О-о! В любой день! О-о, я хочу поделиться своими чувствами!
О-о! Завтра, послезавтра, вчера, сегодня, - так или иначе, это мой путь.


Uh! sanzan sora wo nottotte dadada
Gangan hoshi ni nokkatte
Uh! kaidan kette agatte-ko! dadada
Dame nara dame-da sore de honmou?
Nanka 'my pace' so-ne 'my name'
Maji kattarii toki ni kattari
Mada shimijimi sunna ikiiki
Kibikibi ike misero iji

Naite-mo waratte-mo oh! toki ha tomatte kunnai daro oo~
Nakushi-te teniire-te oh! Nah motomoto 'zero' daze icchou doudai?

Dandan hare-wataru asu ga aru akirame nante nai-ze
Minmin semi-shigure kikoeru-ne minna no natsuda-ze

Ah!Ah! yume ni mukatte AH!Ah! kunshou wakeatte
Ah!Ah! kurushi-ka nai-ze! 'No.1' mezashi hashitte
Ah!Ah! ame no hi datte AH!Ah! kanji ai tai-ze
Ah!Ah! ashita asatte kinou kyou nanda kanda 'my way'

Banbanzai de 'night and day'
Danzen ii-sa naitatte
Nandai kata wo kashite age tai
Daijyoubu kimi ha 'mou man tai'
Muri ha shouchi! mushiro shounin
Katta 'pouch' ni 'cockroach'
Ore ha 'cynical' jya-naku shirigaru
Karugaru asu hana sakasu

Kansei mikansei oh! docchi demo ii tamerauna-yo
Rainen sarainen oh! c