Ezaki Toshiko - Soko ni Sora ga Aru kara (Pokemon AG ED1) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ezaki Toshiko
• Soko ni Sora ga Aru kara (Pokemon AG ED1)

[Потому что небо есть]:

Очнись и посмотри на дорогу, которую ты прошёл...
Подними голову и увидь - ты создаёшь будущее!

Когда устаёшь от нелёгких попыток...
Посмотри на небо, как только подумаешь заплакать.

Ветер обдувает щёки; Я уверен, что скажу:
"Всё в порядке, если ты упал. Ты остаёшься собой, и это делает тебя удивительным".

Тот, кто не пострадал, не может увидеть синеву неба...
На пути, по которому ты боялся пройти, твоя жизнь засияет.

Если ты скроешь свою улыбку,
Разве это сможет исцелить твою печаль?

Ты увидишь сияние солнца через просветы в облаках...
Это засверкает у тебя в глазах.

Взгляни на другую сторону ветра
И продолжай творить то будущее, которое ждёт тебя!

Продолжай идти, потому что небо есть.

Тот, кто не пострадал, не может увидеть синеву неба.
На пути, по которому ты боялся пройти, твоя жизнь засияет.

Очнись и посмотри на дорогу, которую ты прошёл...
Подними голову и увидь - ты создаёшь будущее!

__________________

Furimuite goran kimi no tsuketa michi ga
Kao agete goran mirai wo tsukuru yo

Ganbaru koto ni tsukareta toki ni wa
Sora wo miagete namida wo nagasou

Hohonaderu kaze ga kitto iu kara
"Koronde mo ii sa kimi wa kimi ga suteki sa"

Kizutsukanu mono ni aozora wa mienai
Mayoi ayumu tabi inochi wa kagayaku

Donna egao de tsutsunde agetara
Kimi no kanashimi iyaseru darou

Kumo no sukimakara mieru taiyou
Terashi hajimeru yo massugu na sono hitomi

Mitsumete goran mukai kaze no mukou ni
Egaki tsuduketeru mirai ga matteru

Aruite yukou soko ni sora ga aru kara

Kizutsukanu mono ni aozora wa mienai
Mayoi ayumu tabi inochi wa kagayaku

Furimuite goran kimi no tsuketa michi ga
Kao agete goran mirai wo tsukuru yo