tokimeku tokimeki tokimeku NEO TOKYO dokidoki haato ga koisuru you na TOKYO girigiri giragira shigekiteki na SUPER CITY tokimeku sekai wo nurikaete kagayaku STAR
The TOKYO big city koko kara maku akeru takamaru kimochi ga paradaisu dare mo ga mina toriko ni naru biru wo kugurinuke choukousoku no Bright Flight yume mo yokubou mo subete wa koko ni aru
NEW YORK, LONDON all around the world amai mitsu wa hitorijime shite kakehiki no kureshendo shigekiteki na yokan ni oboremashou
tokimeku tokimeki tokimeku NEO TOKYO dokidoki haato ga yumemiru you na TOKYO girigiri giragira kodomo ja irarenai ano ko mo kono ko mo urayamu you na TOKYO
La la la la …TOKYO La la la la … chikichiki Burning Heart
Oh hoshi no kazu hodo no deai no naka de aishiau yorokobi wo juubai ni shite kanashimi wo tobashite kagayaku mirai wa hajimatta bakari sa
tokimeku tokimeki tokimeku NEO TOKYO tokimeku haato wa pojitibu baibureeshon girigiri giragira hajikeru doopamin koko kara sekai wo nurikaete kagayaku STAR
Hey Hey, Do it Now! Everybody get bright shiny light 1.2.3, 1.2.3 Let me see your hands in the air Yeah Welcome to my hometown yume ou kono Downtown tokimeki wa Forever young Do you wanna… Popping & Locking dance? Oh karafuru de jounetsuteki na yokubou ni mi wo makasete Baby, Turn it up Oh me kuramu you na TOKYO DRIVE owaranai yoru wa owaranai Hey Oh matataku yume no naka Fall down kiken na yokan ni oboremashou
tokimeku tokimeki tokimeku NEO TOKYO dokidoki haato ga koisuru you na TOKYO girigiri giragira shigekiteki na SUPER CITY tokimeku sekai wo nurikaete kagayaku STAR
La la la la …TOKYO La la la la … chikichiki Burning Heart
Translation
La la la la …TOKYO Let’s Go!
Throbbing, palpitating, throbbing Neo Tokyo Tokyo is like a thumping heart that’s in love A stimulating super city that’s dazzling and on edge A glittering star that’s throbbing and repainting the world
The Tokyo big city will be raising its curtains from here on This swelling feeling is a paradise, anyone and everyone will be held captive Passing through the buildings, it’s a super high speed bright flight Dreams, desires and everything are all here
New York, London, all around the world Monopolising the sweet nectar A crescendo of tactics Let’s drown in a stimulating premonition
Throbbing, palpitating, throbbing Neo Tokyo Tokyo is like a thumping heart that’s dreaming Dazzling and on edge, you can’t stay as a kid A Tokyo that’s like the envy of this and that kid
La la la la …Tokyo la la la la … Chitty-chitty burning heart
Oh, among the encounters as many as stars Loving each other makes joy become tenfold Sadness is rid of And a glittering future has only just started
Throbbing, palpitating, throbbing Neo Tokyo A thumping heart is a positive vibration Dazzling and on edge, a dopamine that’s burst open A glittering star that’s repainting the world from here on
Hey hey, do it now! Everybody get bright shiny light 1.2.3, 1.2.3 Let me see your hands in the air, yeah Welcome to my hometown, this downtown of chasing dreams This palpitating is forever young. Do you wanna do the popping & locking dance? Oh Let yourself go with colorful and passionate desires. Baby, turn it up Oh, a Tokyo drive like disoriented eyes It doesn’t end, the night doesn’t end, hey Oh, fall down inside the flicker of a dream Let’s drown in a dangerous premonition
Throbbing, palpitating, throbbing Neo Tokyo Tokyo is like a thumping heart that’s in love A stimulating super city that’s dazzling and on edge A glittering star that’s throbbing and repainting the world La la la la …Tokyo la la la la … Chitty-chitty burning heart