fairouz - li beirut ιllιlι.ιlDILOιllιl | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• fairouz
• li beirut ιllιlι.ιlDILOιllιl

Li Beirut - To Beirut (to the tune of The Lonely Shepherd)

A greeting from my heart to Beirut
kisses to the sea and to the houses
to a rock, which is like an old sailor’s face
She is made from the people’s soul..from wine
She is from his sweat…a bread and Jasmins
So how does her taste become? A taste of fire and smoke

Glory from the ashes to Beirut
My city has turned out her lamp
From the blood of a child carried upon her hand
She shut her door, and became alone in the sky
Alone with the night
You are mine, you are mine
Ah Hug me you are mine
You are my flag, tomorrow stone
And a travel’s waves
The wounds of my people have blossomed
And mothers tear
You are mine, you are mine
Ah Hug me

Приветствую тебя всем сердцем, Бейрут!
Шлю воздушные поцелуи --
морю, каждому дому,
Скале, похожей на лицо старого моряка.

Ты создан из души народа… из вина,
(крови и) пота… хлеба и жасмина.
Какой твой аромат теперь?

Аромат дыма и огня
В твоём торжествующем прахе…

Мой город погасил свою лампу.
Кровью дитя в его руках
Он закрыл свои двери,
Оставшись наедине с небом,
Наедине со тьмой.

Ты мой! Да, ты мой!
Ты – моё знамя,
Ты – моё завтрашнее надгробие.
И странствие волн
И раны моего народа зацвели
Материнской слезой.

Ты мой! Ты мой!
Обними меня крепко!
ιllιlι.ιlDILOιllιl