Fall Out Boy - This Ain't a Scene, It's an Arms Race [Это не Спектакль, Это Гонка Вооружения] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Fall Out Boy
• This Ain't a Scene, It's an Arms Race [Это не Спектакль, Это Гонка Вооружения]

Am an arms dealer
[Я торговец пушками,]
Fitting you with weapons in the form of words...
[Я снабжаю вас оружием в виде слов...]
And don’t really care, which side wins
[На самом деле мне всё равно, кто победит,]
As long as the room keeps singing
[Пока в этом клубе звучит музыка.]
That’s just the business I’m in...
[Для меня это просто бизнес...]
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race! [x3]
[Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения!]
I’m not a shoulder to cry on, but I digress
[Я не из тех, кому плачутся в жилетку, я отвлёкся.]

I’m a leading man
[Я исполнитель главной роли,]
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate!.. Yeah [..x2]
[И паутина лжи, которую я плету, о, такая замысловатая, о, такая замысловатая!.. Да.]

I wrote the Gospel on giving up
[Я написал Евангелие о том, как сдаваться,]
(You look pretty sinking)
[(Ты прекрасна в грехе)]
But the real bombshells have already sunk
[Но настоящие красотки уже давно стали падшими.]
(Primadonnas of the gutter)
[(Примадонны сточной канавы)]
At night we’re painting your trash gold while you sleep
[Ночью, пока ты спишь, мы рисуем твоё грязное золото,]
Crashing not like hips or cars
[Оно ломается не как бедренные кости или машины,]
No, more like p-p-p-parties
[А как в-в-в-вечеринки.]
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race! [x3]
[Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения!]
Bandwagon’s full. Please, catch another
[Грузовик набит до отказа. Попробуйте сесть на другой.]

I’m a leading man
[Я исполнитель главной роли,]
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate!.. Yeah
[И паутина лжи, которую я плету, о, такая замысловатая, о, такая замысловатая!.. Да.]
I’m a leading man
[Я исполнитель главной роли,]
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate!..
[И паутина лжи, которую я плету, о, такая замысловатая, о, такая замысловатая!..]

All the boys who the dance floor didn’t love
[Парни, те, кто не дружит с танцполом,]
And all the girls whose lips couldn’t move fast enough
[И девчонки, кто не умеет быстро шевелить губками,]
Sing until your lungs give out
[Пойте до потери голоса.]
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race! [x2]
[Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения!]
(Now you)
[(А теперь вы)]
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race!
[Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения!]
(Wear out the groove!)
[(Не отпускайте этот грув!)]
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race!
[Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения!]
(Sing out loud!)
[(Пойте громче!)]
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race! [x2]
[Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения!]

I’m a leading man
[Я исполнитель главной роли,]
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate!.. Yeah
[И паутина лжи, которую я плету, о, такая замысловатая, о, такая замысловатая!.. Да.]
I’m a leading man
[Я исполнитель главной роли,]
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate!..
[И паутина лжи, которую я плету, о, такая замысловатая, о, такая замысловатая!..]

Fall Out Boy еще тексты

Перевод Translate.vc