Fallout 4 OST - Nuka-Cola Song | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Fallout 4 OST
• Nuka-Cola Song

What if there was a place with all the zip of Nuka-Cola
Wouldn’t that be the cheer-cheer-cheeriest place in all the world
Where the river’s made of Quantum and the mountaintops are fizz
With fun and games and rides for all the moms and pops and kids
Well it turns out there’s a place with all the zip of Nuka-Cola
Come on down to Nuka-World and see it for yourself
Kiddie Kingdom’s lots of fun for tots like you and me
Safari Adventure’s full of animals to see
Blast off to Galactic Zone for otherworldly thrills
Down in Dry Rock Gulch there’s Cola up in them thar hills
The World of Refreshments the most wonderful place
The friendly streets of Nuka-Town put a smile on your face
Now you know there’s a place that’s just as great as Nuka-Cola
Come on down to Nuka-World and see it for yourself
A vacation that refreshes a trip you won’t forget
A park with every minimum acceptable safety standard met
Quench your thirst for adventure at Nuka-World!

Что, если бы существовало место,
Наполненное энергией \"Ядер-колы\"?
Ведь это было бы самое
Развесёлое место на земле!
Где течёт река \"Квантовой Ядер-колы\",
Где гору венчает пенная шапка
И где полно игр и аттракционов
Для мам, и пап, и ребятни!
Ну, оказывается, есть такое место,
Наполненное энергией \"Ядер-колы\".
Приезжайте в \"Ядер-мир\"
И убедитесь сами!
\"Детское королевство\"
Отрада для малышей.
В \"Сафари\" можно поглазеть
На невиданных зверей.
В \"Галактике\" вас ждут
Межпланетные схватки.
\"Сухое ущелье\" охвачено
Шипучей лихорадкой!
\"Мир свежести\" - самое
Чудесное место из всех.
На приветливых улицах
\"Ядер-тауна\" не стихает смех!
Да, здесь сущее раздолье
Для любителей \"Ядер-колы\"
Приезжайте в \"Ядер-мир\"
И убедитесь сами!
Освежающий отпуск!
Незабываемая поездка!
Парк, в котором соблюдены
Все минимальные требования безопастности!
Утолите свою жажду
Приключений в \"Ядер-мире\"!