Yine sen yoksun karşımda (снова тебя нет напротив) Acılar pusu kurmuş (горькая дымка образовалась) Yine hasretler ordu gibi (снова тоска, словно войско) Geliyor üzerime (находит на меня)
Ay gibi, nur gibi yüzüne bakınca (словно месяц, словно сияние, глядя тебе в лицо) Nefesim kesilirdi (мое дыхание бы прервалось) Sense beni burada boynu bükük (а ты меня здесь с поникшей шеей) Bırakıp gidiyorsun (бросив, уходишь) Yapma canım ne olur (не поступай так, душа моя, пожалуйста) Beni bırakıpta gitme (меня бросив, не уходи)
Gitme ne olur bırakıp gitme (не уходи, пожалуйста, бросив меня, не уходи) Sensiz yaşayamam ben böyle (я без тебя не могу так жить) Gitme, ne olur bırakıp gitme (не уходи, пожалуйста, бросив меня, не уходи) Bir ömür boyu yaşayamam böyle (всю жизнь не смогу так жить)
Yine hasretler koydun sen (ты снова нагнала грусть-тоску) Uzanan ellerimde (в моих протянутых руках) Yine yalnızlıklar gezinir (вновь гуляет одиночество) Yanımda aşk yerine (рядом со мной место любви)