Fear Factory - °BSΩLE✝e | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Fear Factory
• °BSΩLE✝e

третий студийный альбом индастриал-метал группы Fear Factory, выпущенный 28 июля 1998 года. Концептуально, это продолжение предыдущего альбома Demanufacture.

Obsolete записан в составе:

Burton C. Bell – вокал
Dino Cazares – гитара, микс
Raymond Herrera – ударные
Christian Olde Wolbers - басс-гитара
Fear Factory, Rhys Fulber, Greg Reely - продюсирование

Треклист:

one: Shock
two: Edgecrusher
three: Smasher/Devourer
four: Securitron (Police State 2000)
five: Descent
six: Hi-Tech Hate
seven: Soulwound
eight: Cars
nine: Freedom or Fire
ten: Obsolete
eleven: Messiah
twelve: 0-0 (Where Evil Dwells)
thirteen: Resurrection
fourteen: Timelessness

В основу Obsolete (название альбома можно перевести на русский, как "не нужный" или "устаревший") положена вполне себе продуманная концептуальная история о будущем человечества и о том, как машины поработили людей. В Fear Factory уверены, в том, что человечество слишком много уделяет внимания технологиям.
Однако герой по имени Edgecrusher отправляется в квест по уничтожению машин и спасению человечества. Вдохновение на написание истории Obsolete группа почерпнула в таких книгах, как The Boys from Brazil, Brave New World и 1984. В интервью 2001 года журналу Metal Hammer UK, Дино заявил, что Obsolete - переходная пластинка между Demanufacture и Digimortal. В какой-то степени так оно и есть, ибо это вторая часть трилогии. Вместе с тем, в работе над Digimortal ребята попытались исправить ошибки, допущенные в процессе записи Obsolete. В том же интервью Казарес сообщил, что во время написания Obsolete музыканты постоянно испытывали стресс.

Герои Obsolete:

EDGECRUSHER
Edgecrusher - главный герой и протагонист, так же Edgecrusher - название песни на альбоме.
В песнях "Shock", "Descent", "Hi-Tech Hate" и "Resurrection" по задумке Бертона повествование ведется от Edgecrusher'а.
Завершающая песня "Timelessness" так же о нём. Поскольку по сюжету героя ловит Securitron, песня запечатлела его слова (или мысли) о страхе и отчаянии, поскольку он пребывает в тюрьме. Возможно, герой находится перед моментом казни.

SECURITRON
Securitron - антагонист в истории, так же - название песни на альбоме "Securitron (Police State 2000)".
Securitron - это организация, которая воплощает законы, введенные обществом, которое контролируют машины. Секьюритроны появляются по всему миру и следят за тем, чтобы ни одно преступление не прошло незамеченным, они установили большие мониторы в разных местах, дабы следить за людьми. Очевидно, что государство, контролируемое машинами играет важную роль в истории, но является ли Securitron этим государством неизвестно. Все это больше похоже на то как The Party использовали телеэкраны на людях Океании в великолепном романе Оруэла "1984". Сами они скорее всего киборги, поскольку в истории было упоминание об одном солдате с перчатками на руках.
Секьюритроны побеждают Edgecrusher'а, поскольку в конце альбома его ловят и сажают за решетку.

SMASHER/DEVOURER

Smasher/Devourer - второй антагонист в истории, а так же название песни на альбоме.
Из описания, данного на буклете к альбому, Smasher/Devourer большой робот яйцеподобной формы, руки которого являются орудием защиты. Больше не дано никакой информация, остается лишь догадываться как этот робот мог выглядеть, но пытливые умы полагают, что по описанию он мог бы походить на дизайн робота ED-209 из фильма Робокоп, однако влияние на дизайн оказал фильм Терминатор. Изначально робот был создан людьми, дабы исполнять закон, но впоследствии был перепрограммирован Секьюритроном.
Последнее упоминание о нем присутствует в буклете к песне "Descent", что произошло с роботом дальше неизвестно.

Вся история изложена в буклете Obsolete в форме сценария для фильма с текстами песен, которые переплетаются с самой историей.

Пролог Obsolete

"2076 год нашей эры. Все, во что вы верите - ложь. Вообразите мир, страдающий от медленного распада, культура которого на краю исчезновения. Мир ввергнут в хаос, введено обязательное повиновение законам машин, созданных людьми. Линейная программа, интегрированная системными машинами для привнесения порядка, сбоит, вследствие наличия единственной переменной, которую машина вычислить не может - человечества. Люди стали послушными существами, подчиняющимися механическим законам, которые приняты для их блага.
Однако, существуют люди, собравшиеся вместе по причинам, из-за которых их могут подвергнуть серьезному наказанию, даже смерти. Они тоскуют по переменам, им не хочется жить в этих условиях, они ищут лучшего существования. Эти люди создают фракции, время от времени проводящие тайные собрания в засекреченных местах. Фракции поддерживают хаос в обществе для определения слабого звена и вызова эффекта, способного разрушить систему. Их гнев обусловлен лишь желанием выжить, и нет ничего сильнее этого желания."