Fear Factory - Genexus (© 2015 Nuclear Blast Entertainment) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Fear Factory
• Genexus (© 2015 Nuclear Blast Entertainment)

"Genexus" - девятый полноформатный альбом Fear Factory и третий полностью концептуальный после "The Industrialist".
Изначально Дино нашёл в интернете слово "Genexus", после чего совместно с Бёртоном вокруг него был придуман концепт. "Genexus" - комбинация двух слов "Genesis" (начало всего сущего) и "Nexus" (период, в котором мы пребываем сейчас). Для нас - для людей - "Genexus" - это следующая ступень эволюции, когда нано-технологии, устройства, бионика настолько сильно станут частью нашего существования, что различие между людьми и машинами станет незаметным. Когда-то мы были кроманьонцами, теперь мы Genexus.
Рей Курцвейл предсказал, что мы достигнем сингулярности в 2045 году. "Genexus" - термин, описывающий этот эволюционный процесс. Люди являются машинами и наоборот, и отличить одно от другого невооружённым взглядом невозможно.
Альбом затрагивает темы образа мышления, психологии и испытаний, с которыми сталкивается поколение Genexus. Мы получили образованные машины, которые хотят добиться автономности от индустрии, которая их создала. Машина находится в состоянии вечной борьбы, точно так же как человек на протяжении своего существования. Эта история о каждом из нас.
Главными источниками вдохновения послужили работы Рея Курцвейла и художественный фильм "Blade Runner", а именно главный персонаж Рой Бетти, которого играет Рутгер Хауэр. В заглавном треке "Genexus" можно услышать сэмпл из картины - "That's what it is to be a slave". Эту реплику произносит Бетти, репликант, на которого по сюжету кинофильма ведётся охота.
Во вступлении песни "Autonomous Combat System", а также на протяжении завершающего альбом трека "Expiration Date" текст читает Мистер Сэм (Sam Shearon), известный в определённых "индастриальных и металлических кругах", как музыкант, автор комиксов, художник и разработчик логотипов для огромного количества групп, включая Fear Factory.
Вопреки распространённому мнению, в треке "Expiration Date" завершающий текст не совсем цитирует предсмертный монолог Роя Бетти из "Blade Runner". В оригинале репликант говорит: "All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.", когда как версия Fear Factory звучит немного иначе: "All those memories will fade in time, like tears in rain. Time to die."
Бонус трек "Enhanced Reality" изначально должен был появиться на альбоме "The Industrialist", но был не доведён до ума к тому времени. Доработанную версию можно услышать на digipack-издании "Genexus".


Fear Factory еще тексты

Перевод Translate.vc