Fear Factory - Resurrection/Timelessness | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Fear Factory
• Resurrection/Timelessness

Resurrection/Timelessness (Воскресение/Безвременье)

Edgecrusher был свидетелем всего, что происходило в течение последних трех песен, что натолкнуло его на мысль об исчезновении человечества, о том, как люди превратились в машины. Ускользнув от солдат, он заходит в церковь и находит статую Иисуса, изображение которой ему доводилось когда-то видеть. Перед его глазами появляются воспоминания, и он невольно протягивает руку к лицу Христа. В песне "Resurrection" Edgecrusher клянется продолжать миссию по спасению человечества (эту сцену можно увидеть в клипе).
Песня "Timelessness" закрывает и последний акт и альбом. Edgecrusher уходит, но в последний момент оборачивается и чувствует, будто статуя пролила слезы. Кончается все тем, что войска Securitron'а ловят Edgecrusher'а. Песня очень меланхоличная, её текст навевает отчаяние. Edgecrusher теперь находится в тюрьме, а текст - его слова или мысли. Сквозь песню чувствуется его страх и беспомощность: он проиграл в битве с машинами и не смог спасти человечество.
Человеку свойственно надеяться и верить. Стремление выжить, базисный инстинкт, затерялось где-то в подсознании с течением долгих лет, оставив отпечаток в начальном генетическом коде. Воскрешение человеческой эмоции будет поддерживать жизнь. Способность чувствовать хоть что-то - это выцветшая память. Возрождение эмоций - первый шаг на пути к возрождению человечества.
Человечество страдает в одиночестве. Эта сила объединяет нас. Без сострадания мы одиноки. Одиночество окружает нас в темноте и пытает разум ядовитыми идеями. Мы тонем в отчаянии, и возникает чувство, что это никогда не закончится. Поэтому мы ищем общения где-то далеко, пока наша собственная человечность страдает в одиночестве у нас под ногами.
___________________________________________
Consumed with memories that preceded today
Given a chance to bereave life thats slipping away
Suffered through tragedy of my slow decay
Deceptive tendencies dragged my soul away
All that I know there was no God for me
Force that shatters all, absence of mortality

Revive all my fears
Revive wasted tears
Revive void within
Revive once again...

Forsaken by destiny, forsaken by my own mind
I must remove my skin to see belief in your eyes
All that I know there was no God for me
Force that shatters all, absence of humanity

Revive all my fears
Revive wasted tears
Revive void within
Revive once again...

Reach for the sky
Touch the sky
Revive a hope
For mankind

I've felt darkness
closing in on me
Chilling shadows
surrounding me
I've had the poison
leak into my skin
And it corroded my heart away
Bled away
Cut away
Dark night of my soul...