Feel - Jak anioła głos (Jusz pod koniec dnia) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Feel
• Jak anioła głos (Jusz pod koniec dnia)

Jak Anioła głos, usłyszałem ją.
Powiedziała: "patrz-tak to on. Na rozstaju dróg stoi dobry Bóg, on rozkaże Ci drogę."

Już pod koniec dnia widzę obraz Twój,
widzę miejsca, w których byłem, widzę ludzi tłum.
Już pod koniec dnia pustej szklanki dźwięk
To chyba sen...
no,no,no,no,no,no

Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
W pustej szklance pomarańcze- to dobytek mój
Już pod koniec dnia pustej szklanki dźwięk
To chyba sen...

Ref.
Jak Anioła głos, usłyszałem ją...

Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
Widzę usta, w których nieraz swój topiłem ból
Już pod koniec dnia, słyszę cichy szept.
To chyba sen...
no,no,no,no,no,no

Już pod koniec dnia widzę obraz Twój,
widzę dłonie, czuje serce - to ideał mój
Już pod koniec dnia-lecz nie sam
Lecz nie jest sam...

Ref.
Jak Anioła głos, usłyszałem ją...x2

Как голос ангела, услышал я
Она сказала: "Смотрите - да, это он.
На распутье дорог явился добрый Бог, он покажет вам путь".

Уже под конец дня, я вижу образ Твой
Я вижу места, где я был, я вижу толпы людей
Уже под конец дня, пустой звук стекла
Это, наверное, мечта...
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет

Уже под конец дня я вижу образ Твой
В пустой стакан апельсинового - это мои вещи
Уже под конец дня, пустой звук стекла
Это, наверное, мечта...
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет

Как голос ангела, я слышу это
Она сказала: "Смотрите - да, это он. На распутье дорог явился добрый Бог, он покажет вам путь".

Уже под конец дня, я вижу образ Твой
Я вижу уста, в которых не раз тонула моя боль
Уже под конец дня, слышу тихий шепот
Это, наверное, мечта...
Нет, нет, нет
Нет, нет нет

Уже под конец дня я вижу образ Твой
Вижу руки, чувствую сердцем - это мой идеал.
Уже под конец дня, но не один
Но разве не то же самое...

Как голос ангела, я слышал это
Она сказала: "Смотрите - да, это. На распутье дорог явился добрый Бог, он покажет вам путь."...
(может перевод плохой, другого не нашла перевела сама плохо зная польский, гугл ступил по полной вообще))))