#FELLAS - Eye of the Tiger (22.02.2016; авторы песни - Frankie Sullivan, Jim Peterik) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• #FELLAS
• Eye of the Tiger (22.02.2016; авторы песни - Frankie Sullivan, Jim Peterik)

Телешоу канала \"Звезда\" \"Новая звезда\" (2016). I тур. Выпуск 4.

Группа из Республики Крым.

Страница группы \"FELLAS\" (Юрий Полтавцев и Богдан Наджафов) в соц. сети \"В контакте\" - https://vk.com/fellas_crimea

Песня-номинант на премию \"Оскар\" (11.04.1983 г.) за 1982 г., из х/ф \"Rocky III\" (США, 1982. Реж. Сильвестр Сталлоне), из репертуара рок-группы \"Survivor\".

\"Новая Звезда\". OFFICIAL GROUP - https://vk.com/newstartv

https://ru.wikipedia.org/wiki/Eye_of_the_Tiger

Eye of the Tiger — песня 1982 года группы Survivor.

Песня была написана по просьбе Сильвестра Сталлоне для фильма «Рокки 3». Заняла вершину Billboard Hot 100 24 июля 1982 года и оставалась на ней в течение шести недель; двадцать третья песня в списке Billboard’s All Time Top 100 и шестьдесят третья в списке лучших хард-рок композиций всех времен по версии VH1. В 2007 году группа Survivor выпустила переиздание песни.

Существуют кавер-версии групп: At Vance, Амель Бент, Echoes The Fall и Hollywood, Mon Amour.

«Eye of the Tiger»
Сингл Survivor из альбома Rocky III Original Soundtrack and Eye of the Tiger
Сторона «Б»: «Take You on a Saturday»
Выпущен: 29 мая 1982
Формат: 7\" винил
Записан: 1982
Жанр: Rock, Hard rock
Длительность: 4:06
Продюсер: Фрэнки Салливан
Авторы песни: Фрэнки Салливан, Джим Петерик

https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_the_Tiger - Подробнее о песне.

Risin' up - back on the street,
Did my time, took my chances
Went the distance now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive -
So many times, it happens too fast,
You trade your passion for glory,
Don't lose your grip on the dreams of the past,
You must fight just to keep them alive

it's the eye of the tiger,
It's the thrill of the fight,
Rising up to the challenge of our rival,
And the last known survivor
Stalks his prey in the night,
And he's watching us all
With the eye of the tiger.

Face to face - out in the heat,
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds still we take to the street
For the kill, with the skill to survive -

Risin' up - straight to the top,
Had the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive!

#FELLAS еще тексты

Перевод Translate.vc