FictionJunction - Stone cold | Текст песни

• Тексты песен
• FictionJunction
• Stone cold

English lyrics:

With its heart staying stubborn
How far can the stone go
The future where I can’t even read one character
Crumbles brittly like sand
Don’t believe in action
If you just go ahead,
you can’t see it
Show me your emotion
The things that can’t be
put to words, please
Even inside a cold stone
There’s also a hidden heat, right?
I’d rather go for winning
I can see nothing in the future
You are my illusion
It’s OK if your heart
stays empty
Show me your addiction
Search for the locked dream
The hands you grasped
Entrusting your energy
Are a signal that you also
Surely change as you go
Wanting to meet, we flew high
Though we keep falling
Aiming for the sky once again
I toss all my thoughts
If you cry, share it
Until you laugh
For the sake of one single tear
The stone cracks
If I can protect one single dream
There’s also a meaning that smashes it up
Show me your emotion
It’s ok if your heart
stays stubborn
No more contradiction
The things that can’t be
cheated away, please
[i sole diya]
Inside a deceived place, I find out
There are also precious thoughts
If I could laugh over these complaints
I feel like I could even grasp tomorrow
It’s all for affection
Rather than all lies, the cruel truth
You are my devotion
We cannot escape anymore
That’s a passion that I transferred
For your sake
Or maybe only for my sake
That’s called love, but I always
Am all alone
I got saved by one smile
Though it’s such a small heart
I’m trying my best and falling over
Until I meet you
Stone cold
[idiya
solta diya
siyo maria]
With its heart staying stubborn
The stone is smiling
If I open just one door
The future is too radiant to see
If it’s just makeshifts, we always
Fall down everywhere we go
However, look, I feel we can go
Towards the light, little by little
[solti ya
imisora ador
idiya soria to sore diya
(tasiya amatasariador ah)]
I fell in love for the first time
Only you were there
Wanting to meet,
we hold each other tight
Even when we become all alone
Always, only so you
don’t cry
in order to tremble from loneliness
Trying our best, calling each other
We want to transmit that we’re
by each other’s side
I opened my eyes in kindness
Though it’s such a small heart
Wanting to meet, falling down,
they can touch each other,
these two
stone cold
[solti ya
imisora ador
idiya soria to sore diya
(tasiya amatasariador ah)
diya astidiya
idiya]

Romaji
katakuna na kokoro no mama de
ishikoro wa doko made yukeru
suna no you ni moroku kuzureru
hitomoji mo yomenai mirai
don’t believe in action
tada mae ni susumu dake ja mienai
show me your emotion
kotoba ni dekinai mono wo
kudasai
hitotsubu no tsumetai ishi ni
himerareta netsu mo aru darou
dousenara kachi ni yukitai
nanimokamo mienai mirai
you are my illusion
karappo no mama no kokoro
de mo ii
show me your addiction
tozasareta yume wo sagashite
ikoi makase de
tsukanda te ga
kitto kimi mo
kaeteku signal
aitakute, tondatte
ochite yuku keredo
mou ichido sora wo mezashite
hourinageru omoi subete
naitatte wakeatte
kimi ga warau made
hitotsubu no namida no tame ni
ishikoro wa hibiwarete yuku
yume hitotsu mamoreru no nara
kudakechiru imi mo aru darou
show me your emotion
katakuna na mama no kokoro
de mo ii
no more contradiction
gomakashi kirenai mono wo
kudasai
[i sole diya]
damasareta basho de mitsukeru
taisetsu na omoi mo aru sa
nakigoto wo waraitobaseba
ashita sae tsukameru you de
it’s all for affection
donna uso yori mo, hidoi shinjitsu
you are my devotion
nigeru koto wa mou dekinai
sore wa kimi no tame
soretomo tada boku no tame
tsunaida passion
ai nante itsu datte
hitoribocchi dakedo
hohoemi hitotsude sukuwaretanda
chippoke na kokoro nanda
ganbat