Fiend - Forgive Me (The Blooming Tremble CD 2008, Melodic Death Metal) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Fiend
• Forgive Me (The Blooming Tremble CD 2008, Melodic Death Metal)

Forgive Me

I used that light, uncommon chanse –
The gift of Life, you see… and blame!
But so tenacious raw-boned hands
Of grief will catch me soon... again!
I’m cuddling up to the ground,
To know, where You are.
But Your steps do not make sound,
This Silence gives rise to Fear.

I am the whisper in the night,
I walk, Where water cannot flow.
My noiseless steps, my inner fright
Will turn my soul to stone with glow.

This world, which was condemned one day,
Will cast down as the Destiny’s prey.
It’ ll breach these walls – your thoughts are blind
It’ ll flow deep into your mind

Life’s just a game with no rules
There is no sympathy for fools
Creator’s name is keeping dark
And in the ages it is stuck

Forgive me for this silent pain,
For these crawling years,
I was keeping back in the rain,
Who I am.. properly in your sacramental fears.
The mystery of me is hiding in the shade,
In the shade of Your reflection of fade...

You must boldly go forward,
Don’t need to see any road,
If you take a false step
Understand, you’re entrapped.
Be awaring in advance
Of the Destiny’s romance –
A crook in the lot for you
Have You wait for something new?

I have lived all life as actor,
Seemed to be unlike I am.
My essence was vanished hectored
Now it’s lost for world in dreams.

Under my mask you will see dirty face
Dashed with the lie of Life in this insane race
Of Life, which don’t worth a stiwer
Running after the sun, I became alone in this River.

===============================

Прости

Я принял в дар тот светлый шанс.
Но взгляд твой полон... ...пустоты
И мёртвых пальцев реверанс
Сжигает болью все мечты…
Я внемлю голосу земли,
Чтобы услышать, где же Ты…
Но тишины горят огни
В той буре страшной красноты…

Я – тихий шёпот в темноте,
Пройду, где не протечь воде,
Беззвучный шаг и страх внутри,
Душа из камня впереди…

Однажды осуждённый мир
Падёт, став жертвой высших сил.
Проломит стены, ослепив,
Ворвётся в память тот порыв…

Жизнь – игра, в ней правил нет,
Нет снисхожденья к проигравшим.
Имя Творца хранится в мгле,
Цепями вечности сковавшей.

Прости… за ту безмолвную боль…
За долгие годы,
Что прятал я в дожде свою роль…
Кто я… В Твоих потаённых снах…
Тайна моя скрывалась в тени
Бесцветности Твоего отражения…вдали…

Иди вперёд, отринь сомненья,
Пути не видя и значенья,
Если оступишься лишь раз,
Узри обман тех ясных фраз…
Почувствуй сразу наперёд,
Романс Судьбы тревожно ждёт –
То Испытанье для Тебя,
Ждал что-то нового, прося?

Всю жизнь играл я как в театре,
Меняя роли что перчатки.
Оскорблённой скрылась Суть
Теперь потеряна во снах, как и мой Путь

Под маской прячу запылённое лицо,
В безумной гонке жизни враньем покрылось оно
Жизни, которая не стоит не гроша
Погнавшись за Солнцем я остался один навсегда…

Fiend еще тексты

Перевод Translate.vc