Fift Harmony✌ - Worth it | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Fift Harmony✌
• Worth it

Worth It (оригинал Fifth Harmony)
Заслуживаю этого (перевод Алекс)

[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Give it to me I'm worth it
Дай мне это. Я этого заслуживаю.
Baby I'm worth it
Малыш, я этого заслуживаю.
Uh huh I'm worth it
А-га, я этого заслуживаю.
Gimme gimme I'm worth it
Дай мне, дай мне! Я этого заслуживаю.

[Bridge: Kid Ink]
[Переход: Kid Ink]
Okay, I tell her bring it back like she left some
О'кей, я прошу её вернуться, как будто она что-то забыла.
Bring it, bring it back like she left some
Вернуться, вернуться, как будто она что-то забыла,
Uh in the club with the lights off
В клуб при выключенном свете.
What you actin shy fo',
Зачем ты строишь из себя недотрогу?
Come and show me that you
Иди и покажи мне, что ты
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Не против, не против, не против.
Stop playin', how you know that I
Перестань играть, ведь ты знаешь, что я
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Не против, не против, не против, не против.
What you actin' shy for
Зачем ты строишь из себя недотрогу?

[Verse 1: Dinah]
[1 куплет: Dinah]
Just give me you, just give me you
Просто отдайся мне, просто отдайся мне,
Just gimme me you, that's all I wanna do
Просто отдайся мне. Это всё, чего я хочу.
And if what they say is true, if it's true
И если правда то, что говорят, если это правда,
I might give me to you
То я, может быть, отдамся тебе.
I may take a lot of stuff
Может быть, я слишком много беру,
Guaranteed I can back it up
Но я гарантирую, что могу всё вернуть.
I think I'ma call you bluff
Думаю, ты просто показушник.
Hurry up, I'm waiting out front
Поторопись, я жду тебя у входа.

[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
А-га, ты увидел меня в клубе, а я такая: \"У-у, мне нравится твой стиль\".
Uh huh, show me what you got, cus I don't wanna waste my time
А-га, покажи мне, что ты умеешь, потому что я не люблю терять время.
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
А-га, ты увидел меня в клубе, а я такая: \"У-у, мне нравится твой стиль\".
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while
А-га, покажи мне, что ты умеешь. Давай же, не трать мое время!

[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Give it to me I'm worth it
Дай мне это. Я этого заслуживаю.
Baby I'm worth it
Малыш, я этого заслуживаю.
Uh huh I'm worth it
А-а, я этого заслуживаю.
Gimme gimme I'm worth it
Дай мне, дай мне! Я этого заслуживаю.

[Verse 2: Camila]
[2 куплет: Camila]
It's all on you, it's all on you
Всё это из-за тебя, всё это из-за тебя.
It's all on you, so what you wanna do
Всё это из-за тебя. Так что ты будешь делать?
And if you don't have a clue, not a clue
Если ты не знаешь, если ты не знаешь,
I'll tell you what to do
Я скажу тебе, что делать.
Come harder just because
Будь круче, потому что
I don't like it, like it too soft
Я не люблю таких нежностей.
I like it a little rough, not too much
Я люблю погрубее: не слишком,
But maybe just enough
Но достаточно.

[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
А-га, ты увидел меня в клубе, а я такая: \"У-у, мне нравится твой стиль\".
Uh huh, show me what you got, cus I don't wanna waste my time
А-га, покажи мне, что ты умеешь, потому что я не люблю терять время.
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
А-га, ты увидел меня в клубе, а я такая: \"У-у, мне нравится твой стиль\".
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while
А-га, покажи мне, что ты умеешь. Давай же, не трать мое время!

[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Give it to me I'm worth it
Дай мне это. Я этого заслуживаю.
Baby I'm worth it
Малыш, я этого заслуживаю.
Uh huh I'm worth it
А-га, я этого заслуживаю.
Gimme gimme I'm worth it
Дай мне, дай мне! Я этого заслуживаю.

[Bridge: Kid Ink]
[Переход: Kid Ink]
Okay, I tell her bring it back like she left some
О'кей, я прошу её вернуться, как будто она что-то забыла.
Bring it, bring it back like she left some
Вернуться, вернуться, как будто она что-то забыла,
Uh in the club with the lights off
В клуб при выключенном свете.
What you actin shy fo',
Зачем ты строишь из себя недотрогу?
Come and show me that you
Иди и покажи мне, что ты
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Не против, не против, не против.
Stop playin', how you know that I
Перестань играть, ведь ты знаешь, что я
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Не против, не против, не против, не против.
What you actin' shy for
Зачем ты строишь из себя недотрогу?

[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
А-га, ты увидел меня в клубе, а я такая: \"У-у, мне нравится твой стиль\".
Uh huh, show me what you got, cus I don't wanna waste my time
А-га, покажи мне, что ты умеешь, потому что я не люблю терять время.
Uh huh, you see me in the spot like oooh I love your style
А-га, ты увидел меня в клубе, а я такая: \"У-у, мне нравится твой стиль\".
Uh huh, show me what you got now come and make it worth my while
А-га, покажи мне, что ты умеешь. Давай же, не трать мое время!

[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Give it to me I'm worth it
Дай мне это. Я этого заслуживаю.
Baby I'm worth it
Малыш, я этого заслуживаю.
Uh huh I'm worth it
А-га, я этого заслуживаю.
Gimme gimme I'm worth it
Дай мне, дай мне! Я этого заслуживаю.
ХКачество перевода подтверждено

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/f/fifth_harmony/worth_it.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Fift Harmony✌ еще тексты

Перевод Translate.vc