Fink - Pretty Little Thing (2006) | Текст песни

• Тексты песен
• Fink
• Pretty Little Thing (2006)

Милая штучка (перевод)

Когда она уходит,
Она просто этим просит следовать за ней.
Когда она выходит развлечься,
Все, что она хочет – чтобы её сводили куда-нибудь.
Все мои парни говорят:
Она просто просит этого.
Я не говорю ничего им в ответ.

Она не могла бы быть более беспечной,
Нося то соблазнительное платье (я говорю тебе).

Милая штучка (нет, нет),
Горячая штучка.
Горячая штучка, кто знает об этом -
Не думает, что было бы здорово,
Если бы мы с ней зависали вместе.

Потому что когда ты проходишь мимо,
Ты знаешь, каждый парень замечает,
То, как твоё платье
Тесно облегает бёдра.
Все мои парни говорят:
Она тот тип девушки, которая всё портит.
Я не говорю ничего им в ответ.

Она не могла бы быть более беспечной,
Нося то соблазнительное платье (я говорю тебе).

Милая штучка (нет, нет),
Горячая штучка.
Горячая штучка, кто знает об этом -
Не думает, что было бы здорово,
Если бы мы с ней зависали вместе.

Мы могли бы сходить куда-нибудь вместе,
Мы могли бы пойти куда ты захочешь.
Мы могли бы остаться дома,
И мы могли бы делать все, что ты захочешь.
Мы могли пообедать
В Сохо.
Или что-то такое...

Потому, когда ты вошла,
Все, чего я хотел - повода
Поговорить с этой девушкой,
Чья грация так редка.
Все мои парни говорят:
Ты не получишь ее номер.
Я не говорю ничего им в ответ.

Милая штучка (нет, нет),
Горячая штучка.
Горячая штучка, кто знает об этом -
Не думает, что было бы здорово,
Если бы мы с ней зависали вместе.
Зависали,
Зависали...
Милая... штучка...