Nadel und Faden - Эдна и Харви 2: Новые глаза Харви (Harveys neue augen)
Ich sehe, du brauchst etwas Trost, denn du hast dir das Knie aufgekratzt. Wahrscheinlich hast du dich gestoßen, na, wer wird denn gleich weinen, mein Schatz?
Denn in entscheidenden Momenten hab' ich immer Nadel und Faden dabei. Das wer'n wir gleich ha'm, es wächst wieder zusamm'. Es lässt sich alles näh'n, schon so gut wie geschehen. Also reiß' dich zusamm'n, realistisch geseh'n sind es doch nur ein paar Schramm'n.
Hier hast du Nadel und Faden. Pass' damit auf, sonst gibt's Narben. Ich kann Kinder nicht bluten seh'n.
Schau' doch jetzt nicht so geknickt, denn das kriegen wir schon wieder hin. Das lässt sich doch alles noch flicken, wobei ich bei dir skeptisch bin.
Denn in entscheidenden Momenten hab' ich zwar stets Nadel und Faden dabei. Doch auch Nadel und Garn bergen durchaus Gefahr'n. Bei dein'n linken Händen kann das übel enden. Ich will dich nur warn'n, man muss in entscheidenden Momenten die Ruhe bewahren.
Hier hast du Nadel und Faden. Pass' damit auf, sonst gibt's Narben. Ich kann Kinder nicht bluten seh'n.
Ich muss mich vielleicht korrigieren, die Wunde wird nicht gut verheil'n. Da hilft jetzt auch kein Lamentieren, an deinen Nähkünsten musst du noch feil'n.
Denn in entscheidenden Momenten hab' ich zwar stets Nadel und Faden dabei. Doch dein Talent ist zu klein, tapferes Schneiderlein. Dir fehlt das Geschick, deine Finger sind zu dick. Fang' ma' nicht an zu wein'n und schau' nicht so geknickt, ich wollte doch nur hilfreich sein.
Hier hast du Nadel und Faden. Pass' damit auf, sonst gibt's Narben. Ich kann Kinder nicht bluten seh'n.