Finntroll - 2007 - Ur Jordens Djup - 06 Slagbröder (War-brothers) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Finntroll - 2007 - Ur Jordens Djup
• 06 Slagbröder (War-brothers)

Som ett djupt urål från ett avgrund av hat.
De glömdas själar steg, en för en, man för
man, döda utan fred. Tog till vapen, tog
till sköld, ett hav av illvillig dödlös man.
Hatets och sotens arme.

De fann min väg de springa min skog.
Under månens röda glöd.

Jag slog dem ner våg för våg, inga själar
i ro. Ett spjut ej räckte till denna kamp.
Korpbroder hört nu klingors spel. Snart
himmelen täckets av brödrar mina.

En kamp det blev, en sista gång.
Brödrarna stod där sida vid sida.
Himmelen dånade, en väldig sång.
Korpnäbb och klinga då tog sin föda.
De stred till seger fören slutlig ära.
Ty denne seger än korpen bära

Like a deep call from an abyss of hate
The forgotten souls arose
One by one, man by man, dead ones without peace

Armed with weapons, armed with shields
A sea of sinister undead men
The army of hate and ashes

They found my path, they ran through my forest
Under the red gloom of the moon

I felled them wave by wave, no souls in peace
One spear could not win this fight
Brother Raven heard the song of swords
Soon the sky was darkened by my brothers

A fight it was, one last time
Brothers stood side by side
Thunder in the skies, a mighty song
Raven's beak and sword quenched their thirst
They fought til victory for the final honor
This victory is worn by the raven still

"Боевые Братья"

Когда злость идет из пропастей, из глубин
Это шаг забытых душ, один за другим,
Один за другим, не упокоенные с миром

Взял оружие, взял щит
Плыл в море злых помыслов мертвецов
Ненависти и грязных рук.

Нашел свой путь, бежал в свой лес
Под красным лунным жаром

Я швырял их вниз, волну за волной,
Эти неупокоенные души
Копий не хватало для этой борьбы
Братья-вороны услыхали уже звон клинков
Скоро небеса скроют моих братьев.

Борьба была, в последний раз
Братья стояли бок о бок
Шум в небесах, громкие крики
Клювы вороньи долбят свою пищу
Боролись до полной победы чести
Ибо эту победу вороны принесли