A Mhuire na nGrás A Mháthair Mhic Dé Go gcuire tú ar mo leas mé Go sábhála tú mé Ar gach uile olc Go sábhála tú mé Idir anam is corp Go sábhála tú mé Ar muir is ar tír Go sábhála tú mé Ar leac na bpian Garda na n-aingeal Os mo chionn Dia romham Agus Dia liom
Mary most graceful Mother of Christ, Guard me and guide me All of my life. Keep me I beg you, From all darkness Save I ask you, My body and soul. Guard me on oceans On dry land as well Keep me, my mother Safe in your care. The protection of angels Above my head God before me And God within me.