Fire & Ice - Dragons in the Sunset ( | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Fire & Ice
• Dragons in the Sunset (

Dragons in the sunset
Upon the darkened sea
Sailing through the mists of time
Calling unto me
Ghost ship black and gleaming
Lindens shining bright
Ancient kinsmen call my name
Far off in the night

My heart it stood restless
And I knew not why
Memory's spark was there
A twinkling of the eye
I heard the thunder and saw the flash
The stormy sky did speak
A voice whispered to my soul:
You are not of the meek

Ways of the eastern stranger
Are not yours to bear
You have heard the raven speak
And seen the eagle's stare
Battle's pain and skald's words
Horn of flowing mead
Steps along the lonely path
Where waits the eight-legged steed

Then I came unto a place
Of trees and running streams
There I saw heaven's sign
A wheel that did gleam
Reality, then I knew
I had found my kin
Now I sail to that great hall
Upon the fleeting wind

Dragons sailing on the breeze
Black and gleaming beam
The hand upon the steering-board
Has set my spirit free
Lost no more to time and place
For I have seen the land
I have heard the valkyrie's song
And I've touched Odin's hand

Thanks to (Miro) for correcting these lyrics. May 18, 2008

перевод с сайта seidr.woods.ru
Dragons in the sunset
(Драконы в лучах заката)

Драконы в пылком мареве закатном,
Над потемневшей гладью
Вод морских паря
И плавно мчась чрез туманы
Былых времен, - зовут, зовут меня!..
Корабль-призрак мачтами чернеет,
И солнца отблесков последняя краса
Ажурно над бортами багровеет.
Трепещет ярко парусов полымя,
А предков древних голоса
В ночи мое глаголют имя.
Не знал я, почему глубоко
В груди моей сокрылась(ся) тревога.
Был проблеск памяти,
Как мимолетный сполох -
Мгновенье ока!..
Я гром услышал и узрел зарницу,
Что небо изронило штормовое.
И тихий Голос прошептал
Свое мне слово:
“Нет, не для покоя,
Не для смирения немого
Ты сотворен.
Не твой удел -
Пути детей Востока.
Ты слышал речь, что ворон прохрипел,
И видел гордый взгляд орлиный.
Боль битвы, скальда славный сказ,
Медов текучих полные рога…
Шаги по той тропе пустынной,
Где конь ждет
О восьми ногах”

Тогда (я) пришел в долину бурных рек
И вечно свежих древ.
Там диск огня - о, знак небес! -
Я, наконец, узрел.
Реальность, о! - я ощутил,
Что род свой вновь обрел.
Сейчас я на святом пути
В заоблачный предел.
Летят драконы по ветрам соленым!..
Свет, буйно пламенеющий и черный…
Рука с кормы высокой корабельной
Освободила мой дух истомленный.
Во времени отныне не потерян, -
Ведь видел земли те благие,
В них вернулся, -
Услышал песню дев-валькирий
И длани Одина коснулся.