16. Letzte Hoffnung, 17. Im Dorfe, 18. Der stürmische Morgen
16. Последняя надежда
Тут и там цветные листья Можно встретить на деревьях. И я часто стою под ними, Погружённый в раздумья. Я наблюдаю за листком Поверяя ему свои надежды; И если ветер колышет лист Меня тоже трясёт. А если лист падает на землю, Вместе с ним падают и мои мечты. И я, припав к земле, Плачу над могилой моих надежд.
17. В деревне
Лают собаки, цепи звенят, Люди спят в своих кроватях, Мечтают о чём-то, чего у них нет, Поддаваясь злу и добру. А наутро всё исчезает. Но, они наслаждаются своей долей, И надеются, что потерянное Они снова найдут у себя на подушке. Продолжайте же лаять на меня, бодрые собаки, Не оставляйте меня в покое в час дрёма, У меня не осталось больше мечтаний. Зачем мне медлить среди спящих?
18. Бурное утро
Был серый плащ на небе, Но вихрь его сорвал И темных туч лохмотья Трепать свирепо стал. Вся даль в огне кровавом, И тучи все в огне. И вот такое утро Теперь по сердцу мне. Должно быть сердце в небе Узнало образ свой То зимний день холодный, Холодный день и злой!