Oh, look at this boy. What a sensitive child! He grows flowers in this gloomy place The place that he waters Just turning to mud And his secret draws pain on his face...
When I looked at that infant, The lead of his dog, That he hold in his little hand I've decided to give him The flowers I brought, But he said, "Sir, your roses are dead"
...Roses are dead...
I returned from the town With the roses that Had been cut just before I came. And I gave them to that Little boy on the graveyard He told me the same "They alive!", I rejoined But my flowers were spurned By the boy with lead in his hand And he told me again, Like a verdict of hangman, "Dear sir, your roses are dead"
...Roses are dead...
This dog (is) the underground and dream For fairy tales will be undead, This boy whose only fault Was endless love for the only friend:
Funny story For the ones Who never fall in love with someone But themselves.
For now I understand Not every buried one Is dead This boy whose only fault Was endless love for the only friend:
Funny story For the ones Who never fall in love with someone But themselves.
Oh, look at this boy! What a talented master Made the sculpture so close to life? And all visitors cried, They have cried their eyes out For the boy with devotion to Life.
And they brought him their flowers And gave them to the old man Who was completely mad. He just trampled down roses And cried like insane, "Your roses are dead".