Flinch - Näihin Silmiin | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Flinch
• Näihin Silmiin

Tyhjinä kuvina
Unohdettuina unina likaiset juuret,
Jotka merkitsivät liikaa
Kielletty hedelmä
Onnemme lähteenä
Alaston kaipuu peloksi vaihtuu
Alaston kaipuu peloksi vaihtuu
Alaston kaipuu

Anteeksi ansaitsin
Kaiken sen ja nielen
loukkauksesi viimeiseen sanaan,
En tahdo satuttaa enää enempää
Tahdo satuttaa ketään enää enempää

Katso näihin silmiin
Surun polttamiin
ja laita raudat käsiin likaisiin
Naulitse minut ristiin rumiin syytöksiin
Mutta jätä edes hetki jäähyväisiin
Jätä hetki jäähyväisiin
Jätä hetki jäähyväisiin

Anteeksi ansaitsin
Kaiken sen ja nielen
loukkauksesi viimeiseen sanaan,
En tahdo satuttaa enää enempää
Tahdo satuttaa ketään enää enempää

***
Пустыми картинками
Забытыми снами – грязные корни,
Которые значили слишком много
Запретный плод
Источник нашего счастья
Обнаженная тоска превращается в страх
Обнаженная тоска превращается в страх
Обнаженная тоска

Извини, я заслужил
Все это и проглатываю
Твое оскорбление последним словом
Я не хочу больше причинять вред
Я не хочу больше никому причинять вред

Взгляни в эти глаза
Сжигаемые грустью
И возьми железо в грязные руки
Пригвозди меня к кресту грязными обвинениями
Но оставь хотя бы мгновение для прощания
Оставь мгновение для прощания
Оставь мгновение для прощания

Извини, я заслужил
Все это и проглатываю
Твое оскорбление последним словом
Я не хочу больше причинять вред
Я не хочу больше никому причинять вред

© Translation by Natalia Ristikkonen