Félix Gray - Mourir Pour Elle | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Félix Gray
• Mourir Pour Elle

Les sanglots longs des violons de l'automne
Blessent mon cœur
Blessent mon cœur d'un langueur monotone
J'aurais changé la couleur des mots bleus
Laissé des fleurs de mai dans ses cheveux
J'aurais caché le ciel pour qu'elle ne voit
Qu'un rayon de soleil à travers moi
J'aurais gardé la pluie entre mes mains
Pour qu'elle n'ait jamais soif sur mon chemin

{Refrain:}
Mourir pour elle, elle, elle
Mis à part elle rien n'est vivant
Mourir pour elle
Comme un soldat de vingt ans, elle
Sinon rien n'est important, elle
Jusqu'au bout de la nuit des temps
Mis à part elle rien n'est vivant

J'aurais changé les silences en musique
Décroché les étoiles de l'Amérique
J'aurais pris tous les trains de n'importe où
Marché dans les rivières et dans la boue
J'aurais joué ma vie sur des violons
Pour qu'elle croit que le monde est une chanson

{au Refrain}

Mourir pour elle
Comme un héros de roman, elle
Sans avoir été amant, elle
Jusqu'au bout de la nuit des temps
Mis à part elle rien n'est vivant
Mourir pour elle
Comme un soldat de vingt ans
Elle, sinon rien n'est important, elle
Jusqu'au bout de la nuit des temps
Mis à part elle rien n'est vivant
Mourir pour elle
Comme un soldat de vingt ans, elle
Sinon rien n'est important, elle
Jusqu'au bout de la nuit des temps
Mis à part elle rien n'est vivant
Mourir pour elle

Долгие всхлипы скрипок осенних
сердце мне ранят
сердце мне ранят однообразно
я изменил цвет синевы слов,
оставил майские цветы в её локонах,
я спрятал небо, чтоб она увидела
единственный луч солнца, ведущий ко мне
я берег дожди в своих ладонях
дабы её никогда не мучила жажда в пути со мной

/ Припев /

Умереть для неё, неё, неё
Ничто не оживляет её так сильно, как то, что она далеко
Умереть для неё
Как солдат двадцати лет
Будто нет ничего важнее, неё
До края ночи времен
Ничто не оживляет её так сильно, как то, что она далеко

Я переменил музыкой молчание
Снял звезды над Американским континентом
Я купил билеты на все поезда незнамо куда
Шагал по рекам и по грязи
Я сыграл свою жизнь на скрипках
Дабы она подумала, что мир есть песня

/ В припеве /

Умереть для неё
Как герой романа, неё
Не быв возлюбленным, неё
До края ночи времен
Ничто не оживляет её так сильно, как то, что она далеко
Умереть для неё
Как солдат двадцати лет
Будто нет ничего важнее, неё
До края ночи времен
Ничто не оживляет её так сильно, как то, что она далеко
Умереть для неё
Как солдат двадцати лет
Будто нет ничего важнее, неё
До края ночи времен
Ничто не оживляет ее так сильно, как то, что она далеко
Умереть для неё

Félix Gray еще тексты