Гуру ПесенFlo Rida x Chippon & Zarubin - Who's with me (DJ Slepoff & Inna Marshall Mash Up) | Текст песни и Перевод на русский
02/04/2016 · FLO RIDA / ПЕРЕВОД ПЕСЕН
[Chorus]
(Припев)
Oh my Lord
О, Господи,
The light is going down and the weekend's here
Свет погаснет, и выходные вот-вот наступят.
Save my soul
Спаси мою душу,
I can feel it coming, trouble's in the air (come on)
Я чувствую, как это наступает, неприятности под открытым небом (Давай же!)
Oh my Lord
О, Господи.
The light is going down and the weekend's here
Свет погаснет, и выходные вот-вот наступят.
Save my soul
Спаси мою душу,
Who's all with me now?
Кто все те, кто сейчас со мной?
Who's all with me now?
Кто все те, кто сейчас со мной?
Oh my Lord
О, Господи.
[Verse 1: Flo Rida]
(Куплет 1: Flo Rida)
I got a lot on my mind
У меня много мыслей в голове,
I got a lot on my plate
У меня много еды на тарелке.
I got a cup full of trouble
В моей чаше много неприятностей, она полна ими.
I got some money to waste
У меня есть немного денег, которые я могу потратить впустую.
I put the drinks on the tab
Я ставлю напитки на планшет,
You put yo ass in the car
Ты усаживаешь свою попку в машину.
It's like a weekend at Bernie's
Эти выходные как «Уикенд у Берни»,
And baby, you look the part
И детка, ты выглядишь, как главная героиня этого фильма.
I'm 'bout to get it poppin'
Я вот-вот начну открывать бутылки,
Call a Uber, Uber cause I'm a scuba
Вызывай службу «Uber», «Uber», пока ты будешь опускать свою попку,
Divin' while you droppin'
Я буду подныривать под ней, как ныряльщик-аквалангист.
Shawty rocking and I'll maneuver
Малышка раскачивается, и я буду выполнять манёвры.
I know you like it when I put it on ya
Я знаю, что тебе нравится, когда я привожу тебя в действие.
Maybe you should bring a friend along, yeah
Может быть, тебе нужно привести с собой подругу, да.
[Pre-Chorus: Flo Rida]
(Предварительный припев: Flo Rida)
Now ooh, I got paper and I ain't gon' chase ya
Теперь о-о, у меня есть деньги, я не собираюсь гнаться за тобой,
Baby, I'm gon' take you down
Детка, я собираюсь принизить тебя,
Now ooh, Come on, shake it, baby
Теперь о-о, давай же, потряси, детка.
Turn that ass around
Поверни эту попку вокруг,
I'm like
Я, типа.
[Chorus]
(Припев)
Oh my Lord
О, Господи,
The light is going down and the weekend's here
Свет погаснет, и выходные вот-вот наступят.
Save my soul
Спаси мою душу,
I can feel it coming, trouble's in the air
Я чувствую, как это наступает, неприятности под открытым небом.
Oh my Lord
О, Господи,
The light is going down and the weekend's here
Свет погаснет, и выходные вот-вот наступят.
Save my soul
Спаси мою душу,
Who's all with me now?
Кто все те, кто сейчас со мной?
Who's all with me now?
Кто все те, кто сейчас со мной?
Oh my Lord
О, Господи.
[Verse 2: Flo Rida]
(Куплет 2: Flo Rida)
I done graduated, baby, Maserati, the Bugatti
Я действительно закончил учёбу, детка, «Мазерати», «Бугатти»,
Coach seats to private, I'm coast to coast, ballin'
Места в частном туристическом самолёте, я летаю от побережья до побережья, трачу много денег.
Call your friends, the weekend's coming
Звони своим друзьям, выходные наступают.
I'm 'bout to give you the rock, now pour up a shot
Я вот-вот дам тебе кусочек льда, теперь наливай выпивку в стакан.
Give me one for the money, you the one for the night
Дай мне одну выпивку за деньги, ты – единственная на ночь.
Girl, you one in a million if you the one that I like
Девчонка, ты – одна из миллиона, если ты – единственная, кто мне нравится.
You got a lot of booty, booty
У тебя большая, большая попка,
Glad I knew ya, I brought a ruler
Я рад, что знаком с тобой, я принёс измерительную линейку,
I'mma use it, play the music louder, I gotta do it
Я собираюсь использовать её, вруби музыку погромче, я должен это сделать.
[Pre-Chorus: Flo Rida]
(Предварительный припев: Flo Rida)
Now ooh, I got paper and I ain't gon' chase ya
Теперь о-о, у меня есть деньги, я не собираюсь гнаться за тобой,
Baby, I'm gon' take you down
Детка, я собираюсь принизить тебя,
Now ooh, Come on, shake it, baby
Теперь о-о, давай же, потряси, детка.
Turn that ass around
Поверни эту попку вокруг,
I'm like
Я, типа.
[Chorus]
(Припев)
Oh my Lord
О, Господи,
The light is going down and the weekend's here
Свет погаснет, и выходные вот-вот наступят.
Save my soul
Спаси мою душу,
I can feel it coming, trouble's in the air
Я чувствую, как это наступает, неприятности под открытым небом.
Oh my Lord
О, Господи.
The light is going down and the weekend's here
Свет погаснет, и выходные вот-вот наступят.
Save my soul
Спаси мою душу,
Who's all with me now?
Кто все те, кто сейчас со мной?
Who's all with me now?
Кто все те, кто сейчас со мной?
Oh my Lord
О, Господи.
[Bridge: Flo Rida]
(Бридж: Flo Rida)
I take it up another notch and make it drop it
Я беру ещё одну отметку «лайк» и делаю так, что на неё все забивают,
And never take it down, take it down
И никогда не записываю её, не записываю её.
30-something thousand watching
Просматривают около 30 тысяч пользователей.
Show me something, baby
Покажи мне нечто особенное, детка.
Who's all with me now?
Кто все те, кто сейчас со мной?
Who's all with me now?
Кто все те, кто сейчас со мной?
[Outro]
(Аутро)
Oh my Lord
О, Господи.
Who's all with me now?
Кто все те, кто сейчас со мной?
Who's all with me now?
Кто все те, кто сейчас со мной?
Flo Rida x Chippon & Zarubin еще тексты
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1