[ Flora Kərimova ] - Eşqimə şahid zaman | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• [ Flora Kərimova ]
• Eşqimə şahid zaman

http://vk.com/azerbaycanmusiqisi

I
Если б не увидела тебя в 1 мгновение,
Душевно не полюбила,
Не узнала бы, что такое разлука.
Почему полюбил, обидевшись, ушёл?
Теперь о чём мечтаешь, что тебя гложет?
Без тебя прибавилась грусть.

Bir an görməsəydim səni,
Qəlbən sevməsəydim səni,
Hicran nədir bilməzdim.
Niyə sevdin, küsüb getdin,
İndi nədir arzun, dərdin,
Hədsiz artmış kədərim.

Я очарована тобою,
Как только что расцветшая роза. (2 раза)
Все говорят: "Красивый ангел, ты родилась ты мирной".
Я полюбила тебя ранней весной,
Свидетель моей любви - время. (всё 2 раза)

Припев - название (4 раза)

Təzə açmış bir qönçə tək, zərif ətrinə heyran.
Hamı deyər gözəllərə: -"yaranmısan mehriban".
Sevdim səni ilk baharda, eşqimə şahid zaman.

II
Нельзя гореть без огня,
Нельзя сторониться чувств наших,
Ради чего ты предал меня?
Разрушились первые мечты,
Грусть охватила душу,
Почему же вянет, не порадовавшись?

(всё опять повторяется)

Od olmazsa, yanmaq olmaz,
Eşqimizi danmaq olmaz,
Vəfasız oldun neçin?
İlk arzular getdi hədər,
Qəlbə hakim oldu kədər,
Açmadan soldum neçin.