Florent Mothe, Melissa Mars - Mon Combat (Tir nam beo) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Florent Mothe, Melissa Mars
• Mon Combat (Tir nam beo)

Mon Combat
Florent Mothe & Zaho

Un faux pas/ pas de trop
Faudrait pas/ tomber de haut
Je suis le mal que j ‘ai subi
Tu mets à mal ton alibi
On n ‘choisit/ pas d’où l’on vient
On choisit ce que l’on devient
A qui la faute/ faute à la vie
C’est pas ma faute/ mais c’est ainsi

Ici bas tir na m ‘beo
Mon combat tir nam beo
Nous voilà dévoilès
Faut tout laisser aller
Dam dalidam dalidam daliladoudé

Ici bas tir na m ‘beo
Mon combat tir nam beo
Nous voilà dévoilès
Où ca va tout ça hé
Dam dalidam dalidam daliladoudé

Tu détruis/ tout ceux que tu aimes
Je détruit/ ce que tu sèmes
L’amour n’est pas une tragèdie
Je traîne le poids de tes non-dits
Il n’y’a pas/ de blessures vaines
Je suis le passè/ que je traîne
A qui la faute faute à la vie
C’est pas ma faute mais c’est ainsi

Ici bas tir na m ‘beo
Mon combat tir nam beo
Nous voilà dévoilès
Faut tout laisser aller
Dam dalidam dalidam daliladoudé

On tiendra la distance
Malgré tous ceux qui nous condamnent
Dalidam dalidam dalidéhéhé

Plus rien n’a d’importance
Malgré tous ceux qui dalidam
Dalidam dalidam daliladoudé
Мне нравится820 окт 2014 в 21:54|Это спам|Ответить

«Моя битва»

Неверный шаг/лишний шаг
Не нужно бы/ падать с высоты
Я- та боль, которую вынес.
С ее помощью ты создаешь себе алиби.
Мы не выбираем, кем родиться.
Зато можем выбрать, кем стать.
Кто-то ошибается.
Но не я

Здесь внизу земля живых.
Моя битва на земле живых.
И вот мы разоблачены,
Всех попросим уйти,
Дам-далидам- далидам- далиладуде

Здесь внизу земля живых.
Моя битва на земле живых.
Как далеко это зайдет, хей!
Дам-далидам- далидам- далиладуде

Ты разрушаешь/все, что любишь.
Я разрушаю/ все, что ты создаешь.
Любовь- это не трагедия.
Я беру на себя ответственность за все, что ты не сказал (а)
Не бывает/пустых ран
Я прошла (прошел) через это/через что прошел я.
Кто-то ошибается.
Но не я

Здесь внизу земля живых.
Моя битва на земле живых.
И вот мы разоблачены
Дам-далидам-далидам

Мы справимся.
Несмотря на все осуждения.
Больше ничего не важно,
Не смотря на всех,
Дам-далидам-далидам.