FLOW× GRANDRODEO - Seven | ED-1 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• FLOW× GRANDRODEO
• Seven | ED-1

Текст и перевод TV версии:

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!
Ittari kitari de ikidomari yo
Mihatenu yume wa kori gori kori gori yo
Shosen kono yo wa ukiyo no sekai
Hirakinaoreba NORINORINORINORI yo
NORINORI yo
Maki wo kubero tayasu na sono hi wo
Tsuki ugokasu MONO wa sou kandou sa
Mirai wa tada kagayaite kurete ireba ii’nda
Bokura wa Gan Gan Abare MŌDO
Todorokasu Boom Boom Nanatsu no oto
Rin Rin hikaru ashita e to susumou
Bokura wa Bang Bang Hajike MŌDO
Buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikou yo
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Iku ze Now we can fly high
Now we can fly high
Now we can fly high

----

We’re gonna glow in the night
We’re gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!
We’ve been back and forth, and now we’re at a standstill!
We’re sick and tired, so sick and tired of an impossible dream!
This world is just a fleeting illusion anyway,
So if we take a new spin on things, we’ll be ready to go, ready to go!
Ready to go!
Toss on the kindling and don’t let that fire go out!
The thing that drives us forward is, that’s right, our inspiration,
And all the future needs to do is keep shining upon us!
We’re in a pounding all-out mode,
A resounding boom, boom of 7 sounds!
Let’s keep it going to a brilliantly shining tomorrow.
We’re in a bang, bang bursting mode,
So let’s go on with a random fly-out style!
We’re a bling, bling shining diamond,
So let’s go: Now we can fly high!
Now we can fly high!
Now we can fly high!

----

Мы будем сиять в ночи
Мы будем сиять в ночи
Готовься осветить небеса! Поехали!
Ходили туда-сюда, и вот зашли в тупик
Мы сыты по горло неисполнимой мечтой
Всё равно мир — мимолётная иллюзия
Взяв новый курс, тут же рвану
Тут же рвану
Подбрось дров, не дай огню потухнуть
Вперёд нас ведёт вдохновение
От будущего требуется лишь сиять для нас
Мы включили режим бунтарей
Прогремим семью взрывами
Продолжим стремиться в сияющее завтра
Мы в режиме подрывников
Пронесёмся где попало
Мы ослепительно сияющие бриллианты
Погнали! Теперь мы можем взлететь
Теперь мы можем взлететь
Теперь мы можем взлететь

Перевод песни выполнен переводчиками аниме Cafesubs