Folque - Heming og Harald kongjen | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Folque
• Heming og Harald kongjen

Harald site på brejom bænkjen
Talar han fyr sine henn
eg viet inkje likjen min
og ufødd så e han vel enno

Hemingjen ungje, han kunne på skio renne

Til det så svara snådrengjen
han var så snøgg i målet
eg veit om ein avring kjempe
som vrir blod ok stålet

Hemingjen ungje, han kunne på skio renne

Å sån er hesten til hemingjen
når du han på vegjen møter
han er som ormen i augo å sjå
og elden or nasen frøser

Hemingjen ungje, han kunne på skio renne

-

Høyre du ungje hemingjen
eg vil inkje lata deg fara
no skal du renne fjellet ned
som drengjene kallar snara

Hemingjen ungje, han kunne på skio renne

Skulle eg renne fjellet ned
som drengjene kallar snara
så sku du sjå (?) attved meg kjære kongje
og sjå koss guten min fara

Hemingjen ungje, han kunne på skio renne

Å heming rennde snarafjellet
og skjia sklie på snjo
han treiv i kongjens aksletsein (?)
så nasen gruyla i jord

Hemingjen ungje, han kunne på skio renne

Хеминг и король Харальд
(боевая песня)

Харальд сидел
И говорил своим людям:
Я не знаю никого,подобного мне,
И никого, похожего на него -
Юношу Хеминга,
Который умеет быстро мчаться на лыжах.

На это так ответил мальчик,
Тот, что был быстр в речах:
Я знаю одного мастера битвы,
Поворачивающего кровь стлью.

Готовьте Хемингу лошадь,
Пусть собирается в путь.
Он похож на змею,
от вида которой кровь бурлит и стынет.

-Слушай, юноша Хеминг,
Я никогда не позволю тебе уйти.
Никогда ты не сможешь кататься на лыжах с горы
Так,как король называет быстрым.

-Смогу, смогу я съехать с горы,
Как король зовёт быстрым.
Стой в стороне, любезный король,
и погляди, как юноша скатится вниз.

А Хеминг скатился быстро с горы,
И лыжи скользили по снегу.
Он выхватил короевский asklebein
А носом ушибся об землю.