Гуру ПесенFolque - Sæterreise | Текст песни
Горы оголяются, и распускается листва.
Дикая примула встает в долине,
Коровы наелись зимними запасами.
Все, что живет, начинает двигаться.
Медведь возвращается из берлоги.
Снаружи хлева резвятся довольные
Коровы, и телята, и овцы, и ягнята.
Иди скот, следуй за мной,
Иди Гюльдропле, иди Спелин*.
Дорогие телята, вы отправляетесь в путь
На сэтэр-пастбище.
Мы будем жить в безопасности,
Бюсвайн** сохранит нас от медведей.
Все, что не испугается рожка пастуха,
испугается горна Будейи**.
Вы будете есть сочную траву
И пить чистую холодную воду.
Каждый день будет как праздник, на котором гости.
Еда теперь будет у ваших колен.
Для зимнего мороза и холода,
Разрушения и голода – вы получите то, что нужно.
Никакие хюльдры** не унесут стадо,
ничто не будет вам докучать.
................
Мы сделали то, что надо было сделать.
Заготовили сыр и свернули масло.
Теперь носилки-клев навьючены на лошадь,
И мы вешаем замок на дверь сэтэры.
Больше здесь нечего делать,
ни язычнику, ни христианину.
Мы рады – мы едем в деревню.
Еще больше рады коровы, конечно.
Прощай пастбище, которое часто становилось
Самой мягкой цветочной кроватью для меня,
Когда я, устав от дневной работы,
бежала и бросалась в траву.
Прощай хижина, моя милая хибара,
Которая видела столько моего труда.
Интересно, заметила ли ты что-то,
Когда этот парень лежал рядом со мной***?
Прощай поле, где пасся скот,
Где я его пасла много раз.
Прощай лес, который часто отзывался эхом
На мой рожок, и мелодии, и пение.
Прощайте хюльдры, которые там жили.
Теперь добро пожаловать в хижину.
В пути по зимним тропкам плохо ночевать снаружи,
Открытыми непогоде и ветру.
Иди теперь все, что было в хижине,
Иди и следуй вниз в деревню.
Вся земля теперь нарядно одета,
Каждая соломинка принадлежит скоту.
Спешите, народ ждет дома.
Они хотят есть бюфэрслефсу.
Здесь больше нечего делать.
Люди и скот, пойдем!
*Обычные имена коров
**разная нечисть
***От имени парня ли или девушки это все - не известно
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1