FOOL'S GARDEN - LEMON TREE (DECEMBER 1, 1995) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• FOOL'S GARDEN
• LEMON TREE (DECEMBER 1, 1995)

Награда: Премия Echo Awards в номинации «Лучший национальный дебют»

LEMON TREE (Лимонное дерево) — песня немецкой поп-рок-группы Fool’s Garden из альбома «Dish of the Day», выпущенная синглом в 1995-м и ставшая основным международным хитом в 1996. Сингл достиг 26-й позиции в британскихчартах и несколько недель держался на первой позиции в Германии. Также достиг первой позиции и в Ирландии, где Dustin the Turkey даже выпустил пародию на песню под названием «Christmas Tree»; кроме того, четыре недели сингл продержался в чартах Нидерландов. Певица Тарси Су (англ.) выпустила каверы песни и на мандаринском, и на кантонском диалектахкитайского языка[4].
Группа также заранее записала новую версию песни для своего сборника 2009 года High Times — The Best of Fools Garden. Также для этого альбома были перезаписаны синглы «Wild Days» и «Suzy».

I'msittinghereintheboringroom
It'sjustanotherrainySundayafternoon
I'mwastingmytime,Igotnothingtodo
I'mhangingaround,I'mwaitingforyou
ButnothingeverhappensandIwonder

I'mdrivingaroundinmycar
I'mdrivingtoofast,I'mdrivingtoofar
I'dliketochangemypointofview
Ifeelsolonely,I'mwaitingforyou
ButnothingeverhappensandIwonder

Iwonderhow,Iwonderwhy
Yesterdayyoutoldme'boutthebluebluesky
AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree
I'mturningmyheadupanddown
I'mturning,turning,turning,turning,turningaround
AndallthatIcanseeisjustanotherlemontree

I'msittinghere,Imissthepower
I'dliketogoout,takingashower
Butthere'saheavycloudinsidemyhead
Ifeelsotired,Iputmyselfintobed
WherenothingeverhappensandIwonder

Isolationisnotgoodforme
Isolation,Idon'twanttositonalemontree

I'msteppingaroundinadesertofjoy
MaybeanyhowI'llgetanothertoy
Andeverythingwillhappenandyou'llwonder

Iwonderhow,Iwonderwhy
Yesterdayyoutoldme'boutthebluebluesky
AndallthatIcanseeisjustanotherlemontree
I'mturningmyheadupanddown
Turning,turning,turning,turning,turningaround
AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree

AndIwonder,Iwonder,Iwonderhow,Iwonderwhy
Yesterdayyoutoldme'boutthebluebluesky
AndallthatIcansee
AndallthatIcansee
AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree

SONGWRITERS
WILL HOLT

PUBLISHED BY
LYRICS © EMI MUSIC PUBLISHING, PEERMUSIC PUBLISHING, WARNER/CHAPPELL MUSIC, INC.
............................................................................
Я сижу здесь, в скучной комнате
Это всего лишь еще один дождливый воскресный день
Я попусту трачу время, мне нечего делать
Я слоняюсь вокруг, я жду тебя
Но ничего не происходит, и я удивляюсь...

Я еду на своей машине
Я еду слишком быстро, я еду слишком далеко
Я хочу поменять свою точку зрения
Я чувствую себя таким одиноким, я жду тебя
Но ничего не происходит, и я удивляюсь...

Я удивляюсь как, я удивляюсь почему...
Вчера ты рассказывала мне о голубом-голубом небе
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Я верчу головой во все стороны
Я кручу, кручу, кручу, кручу, кручу головой
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.

Я сижу здесь, я теряю силы
Я хотел бы прогуляться, принять душ
Но в моей голове тяжелые тучи
Я чувствую себя таким уставшим, я ложусь в кровать
Где ничего не происходит, и я удивляюсь...

Одиночество плохо сказывается на мне
Одиночество, я не хочу сидеть на лимонном дереве

Я брожу по пустыне наслаждений
Может, я все же найду себе новое развлечение...
И все случится, и ты удивишься...

Я удивляюсь как, я удивляюсь почему...
Вчера ты рассказывала мне о голубом-голубом небе
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Я верчу головой во все стороны
Я кручу, кручу, кручу, кручу, кручу головой
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.

И я удивляюсь как, я удивляюсь почему...
Вчера ты рассказывала мне о голубом-голубом небе
Но я вижу только лишь,
Но я вижу только лишь,
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.