Forcemaster - Песнь безупречности, она же - ошибок | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Forcemaster
• Песнь безупречности, она же - ошибок

Песнь безупречности, она же – ошибок.

«…Und so spalt' ich mich, ihr Lieben,
Und bin immerfort der Eine…»
[J. W. Goethe]

«…Так, друзья, я разделился,
Так остался я единым…»
[И. В. Гёте]

1

Мы встаём под вечер иль ранним утром,
Кто в квартире светлой, кто в доме утлом,
Мы смываем сон, и мы чистим зубы,
Кто седины красит, а кто-то – губы.

Греем завтрак свой или стылый ужин,
Нам не нужен стол для семьи, не нужен
Большой самовар, чтобы выпить чаю.
Мы идём легко, но всегда – по краю.

А, одевшись и чуть подавив зевоту,
Мы идём кто в школу, а кто – на работу,
И неважно даже, что делать будем,
Только как ни крути мы выходим к людям.

И такое простое на вид движенье
Укрывает собою пожар сраженья,
Что бушует внутри нас, ну а снаружи
Мы спокойней, чем лёд на осенней луже.

Потому что мы с ними во всём различны,
Понимать их трудно, к тому же лично
Мне одна деталь не даёт покоя:
Если это люди – что мы такое?

2

Их глаза не глядят дальше их же носа,
Они ждут ответ, не задав вопроса,
Но самих себя не умеют слушать.
Для них слово «жить» означает «рушить».

Заглянуть за грань для них слишком сложно,
Так себя жалеют, что даже можно
Из пустых рыданий составить ливень.
Мысли их смешны нам, а быт – противен.

Они видят мир лишь в своих экранах,
Их кумиры пируют на чьих-то ранах,
Они видят прибыль, но к боли – слепы.
Их дворцы растут, но растут и склепы.

В их сердцах нет места для звёздных стонов:
Там гниют мечты о деньгах, смартфонах,
О машинах новых – не лучше старых,
О квартирах в центре – больших и малых.

Они Бога славят, хотя не верят,
Они смерть боятся, но жизнь не ценят,
И в последний миг на лице их – маска.
Наша жизнь хоть злая, но всё же – сказка.

3

Мы на равных любим жару и слякоть.
Мы смеёмся вслух, но не можем плакать,
Для нас нет ни Рая, ни даже Ада.
Мы умеем твёрдо сказать: «Не надо».

Наши сны не останутся просто снами.
Верим мы, что Сила пребудет с нами.
И когда час пробьёт, и спадут оковы,
Мы покажем, что мы ко всему готовы.

Нам не нужно стражи, не нужно судий,
Мы не терпим Фемиды слепых орудий,
Справедливость для нас не в словах, а в деле.
Мы уйдём во тьму, как всегда хотели.

Потому что лишь в капище вечной тени
Можно свет увидеть, зажжённый теми,
Кто прошёл до нас и кто только будет.
До поры поспите… но вас разбудят.

И когда у вас Истину спросят строго,
Ваш ответ будет равным ответу Бога –
Вы пройдёте Путь. Ну а как иначе?
Мы должны молчать, но шепнём «Удачи!..»


Forcemaster еще тексты

Перевод Translate.vc