“Please don’t call my name anymore, I’m scared” kowareta tokei no hari anata ni mou todokanai kono mune wa harisakete shimaisou So I cry
aa yoru no tobari e tsutau kurayami ni tozasareta kono omoi wo hibikasete imasugu ni aitakute kurushikute Senses fail
nageki no iro hibiku yoru ni (In this night) kono uta ga kareru made (My voices are still resounding around) negau no nara todoku no nara utau yo (In this night please don’t let them fade away) nee kikoeru desho
Can you hear me? I’m singing for you. Still my voices resound. Can you hear me? I’m singing for you. Please accept them, don’t let them fade away.
(This song is my everything So please share with me or I’ll fade away)
Can you hear me? I’m singing for you. Still my voices resound. Save me, or I’ll soon fade away.
yasashii ame ga watashi ni katarikaketeru koboreru namida sotto nuguu no
motomeru ai sasagu yoru ni (In this night) kono kizu ga ieru made (My voices are still resounding around) chikau no nara kanau no nara utau yo (In this night please don’t let them fade away) nee soba ni ite yo (Fade away) zutto (For you)